Fanø – natures pearl in the Wadden Sea.

Old lifeboat.

Old lifeboat.

Når man bor i København kan Fanø godt syntes MEEEGET langt væk, men det er en skam for jeg tror ærlig talt ikke vi har noget herovre, der kan måle sig med den skønne plet på Danmarks kortet, og specielt ikke den sydlige by Sønderho. Byen blev da også kåret som Danmarks smukkeste landsby for et par år siden.

When you live in Copenhagen Fanoe can seem VERY far away, but it’s a shame because I don’t think we have anything over here that can compare with that scenic spot on the Denmark map, and especially the southern city of Sønderho.The city was chosen as Denmark’s most beautiful village a couple of years ago.

"Kåveren" is a navigation mark rebuilt in 2011.

“Kåveren” is a navigation mark rebuilt in 2011.

Vi havde en weekend derovre, og vi kom ikke længere end til Sønderho, der er så hyggeligt og masser at se, hvis du kun har 2 dage. Det føltes som at gå en tur i den gamle by (i Århus) når du begiver dig rundt i de små snørklede gader med de små fiskerhuse.

We spend a weekend overthere and we did only see Sønderho, which is so cozy and there is plenty to see, if you only have 2 days. It felt like walking in the old city (Aarhus) when you head around the narrow winding streets of the city with the small fishing houses. DSC_8648

Fanø kunstmuseum kan du se nogle af deres største malere fra 1800 tallet og frem til de moderne nulevende kunstnere. En af deres største kunstnere er Johan Julius Exner der levede fra 1825-1910 og malede mange portrætter.

At Fanoe art museum you can see some of their greatest painters from the 1800s to the contemporary artists. One of their biggest artists Johan Julius Exner who lived from 1825-1910 and painted many portraits.

Exners room at Fanoe Museum.

Exners room at Fanoe Museum.

Exners room at Fanoe Museum.

Fanoe bride painted by J.J. Exner.

Another painter from Fanoe is August G C Wilckens, who painted these boys.

Another painter from Fanoe is August G C Wilckens, who painted these boys.

Af de nulevende Fanø kunstnere er Marie-Louise Exner, der er den tipoldebarn af J.J.Exner, og Mette Rishøj der har malet et moderne maleri af “Kåveren”.

From the living Fanoe artists is Marie-Louise Exner who is the great-granddaughter of J.J.Exner and Mette Rishøj who did a modern painting of “Kåveren”.

Marie Louise Exner 1967

Marie Louise Exner 1967

Mette Rishøj, Kåveren.

Mette Rishøj, Kåveren.

Af skiftende udstillinger har de frem til slut august 2016, “Husk mit navn” med hans humoristiske tegninger og malerier.

The temporary exhibition is until end August 2016, “Husk mit navn” with his humorous drawings and paintings.

Two men made of clothes and paper by "Husk mit navn"

Two men made of clothes and paper by “Husk mit navn”

Byen har butikker med lokale kunstnere. Da Fanø er det sted man kan finde mest rav i Danmark er der naturligvis en sølvsmed med smykker prydet med lokal rav. Og en designer der har specialiseret sig i modeller i silke. På en gård “Uldsnedkeren” har Lis Brink samlet garn og skind fra hendes Gotlandsfår. Meget hyggelig butik med alt godt fra både lokale, men også andre steder fra.(mener ikke sælskindet var fra de sæler du kan opleve ude på bankerne udfor Fanø).

The town has shops with local craft. Fanoe is the place in Denmark to find the largest amount of amber, so obviosly there is a silversmith, whos jewelry is made with local amber. And a designer who specializes in fashion in silk. On a farm “Uldsnedkeren”, Lis Brink sells  yarn and skins from her own Gotland sheeps. Very cozy shop with both locals and other products. (Do not think the sealskin was from the seals you can experience out on the banks of Fanoe).

Outside the silk shop.

Outside the silk shop and on the other side of the street is the amber jewellery.

Uldsnedkeren where you can buy yarn and skind from the local sheeps.

Uldsnedkeren where you can buy yarn and skind from the local sheeps.

Men du skal også huske at vandre en tur langs vadehavet, de brede strande, hvor tidevandet på få timer kan ændre landskabet er dybt fasinerende. Du kan finde alt fra de smukkeste sneglehuse til rygskjold fra 10-armede blæksprutter og endda rokkeæg, så husk en pose eller store lommer når du går på stranden.

But you should also remember to take a walk along the Wadden Sea, the broad beaches where the tide in a few hours can change the landscape is deeply fascinating. You can find everything from the most beautiful shells to the carapace from the 10-armed octopus and even In the sea you will find large stingrays eggs, remember a bag or large pockets when you walk on the beach.

There is a lot of birds by the Wadden Sea.

There is a lot of birds by the Wadden Sea.

 

Oyster and urchins found by the Wadden Sea.

Oyster and urchins found by the Wadden Sea.

The area was earlier covered with water but now it is meadow where the cows grass.

The area was earlier covered with water but now it is meadow where the cows grass.

Beach finds from the Wadden Sea. Stingrays egg, seashells, drift wood, clam and carapace from an octopus.

Beach finds from the Wadden Sea. Stingrays egg, seashells, drift wood, clam and carapace from an octopus.

Du skal også huske at gå forbi Sønderho kirke fra 1782. Den er helt specielt indrettet med bænke der vender flere veje. Og så er den kendt for alle sine kirkeskibe.

You should also remember to go by Sønderho church from 1782. It is very special decorated with benches facing several directions. And it’s known for all its ship models.

Sønderho church with the many ship models.

Sønderho church with the many ship models.

Sønderho church with the benches facing all directions.

Sønderho church with the benches facing all directions.

Sønderho church with burial grounds.

Sønderho church with burial grounds.

Og nede i byen finder du Nana’s Stue som også huser Fanø Flisesamling, som er ret interessant at se, så spis en frokost her eller gå bare forbi og se fliserne.

And down in the city you will find Nana’s Stue which also houses the Fanø Tile Collection, which is quite interesting to see, eat a lunch here or just walk by and see the tiles.

Nana's stue with the tile collection.

Nana’s stue with the tile collection.

4-pas is four different tiles put together to form a pattern.

4-pas is four different tiles put together to form a pattern.

Søndage har de et lille marked nede ved den gamle skole. Der har de lavet en ny gymnastik sal og for at holde den i den gamle stil er den nærmest gravet ned…Markedet er et typisk loppemarked, desværre ikke sådan vanvittig mange Fanø fliser eller andet der er typisk fra stedet, men hvad kan man næsten forvente.

Sundays they have a small market down by the old school. They have made a new gym and to keep it in the old style it is buried so some of it is under the ground level… The market is a typical flea market, not that many Fanoe tiles or other typical objects of the area, but what can you expect, it is cosy and has a good atmosphere.

Craftmen and women working on baskets on the market.

Craftmen and women working on baskets on the market.

We found some old fanoe tiles at the market.

We found some old fanoe tiles at the market.

oar from the lifeboat

oar from the lifeboat

Vil du finde ud af mere om Fanø, kan du finde endnu mere info her, og har du steder jeg skal se næste gang jeg kommer derover, så smid endelig tips i kommentarfeltet, jeg er nemlig ikke færdig med Fanø…

Do you want to find out more about Fanoe, you can find more info here, and do you have places I must see next time I go there, throw me a tips in the comments section, I is not finished with Fanoe yet …

New Nordic food from the Wadden Sea.

The restaurant of Sønderho inn.

The restaurant of Sønderho inn.

Som lovet vil jeg også røbe hvad Sønderho kro kunne byde på at gastronomiske overraskelser fra den omkring liggende natur. Vi ankom fredag og fik da en 3 retters menu sammensat af kokken Jakob Sullestad. Vi blev mødt af en venlig tjener, der præsenterede os for menuen. Kort efter kom han med en lille appetizer fra køkkenet. Den bestod af rødbede syltede perleløg med en krabbemousse lagt på sten og toppet med ærteskud.

As promised, I will also reveal what Sønderho inn did offer the of gastronomic surprises from the surrounding nature. We arrived on Friday and were given a 3 course menu combined by the chef Jakob Sullestad. We were greeted by a friendly waiter who introduced us to the menu. Shortly after, he came with a small appetizer from the kitchen. It consisted of beetroot pickled pearl onions with a crab mousse laid on stone and topped with pee shoots.

fredags appetizerAlle retter bliver serveret på vintage keramik eller kongelig porcelæn både nyt og gammelt, alt efter hvad der matcher retten. Det er helt tydeligt at der er taget stilling til farver og tekstur hvorpå maden bliver placeret.

All dishes are served on vintage ceramic or royal porcelain both new and old, whichever matches the course. It is quite obvious that the colour and texture on which the food is placed is highly considered.fredags starterForretten bestod af Fanøe skinke med salat og rødbedemarinerede asparges.

The starter consisted of Fanoe ham with salad and beetroot marinated asparagus.

For the 3 courses we choose this white wine.

For the 3 courses we choose this white wine.

Til hovedret fik vi en lækker kulmule med friske gulerødder, asparges og toppet med ærteskud.

For main course we had a delicious hake with fresh carrots, asparagus and topped with pee shoots.

main course fredagTil dessert fik vi en hjemmelavet is på en bund af friske jordbær og hvid chokolade på toppen.

For dessert we had a homemade icecream on a bed of fresh strawberries and white chocolate on top.dessert fredag

Efter disse tilpas afmålte retter var vores øjne og maver mætte af skønne sanse indtryk.

After these comfortable metered dishes were our eyes and stomachs satiated with wonderful sensory impressions.DSC_8543Lørdag stod den på en 5 retters menu, og her valgte vi at benytte os af kokkens anbefalede vinmenu til.

Saturday we had a 5 course menu, and to that we chose to drink the chef recommended wine menu.røde kartoffelchips miniDagens appertizer bød på røde kartoffel chips med tyndt skåret rugbrød med urter og ost toppet med havemælde.

Today’s appetizer featured sweet potato chips with thinly sliced rye bread with herbs and cheese topped with “havemælde” ( can’t find the English name for this herb).andeskind og asparges miniCheck lige de smukke 70’er tallerkner ud fra norske Porsgruun, og på dem ligger kyllinge skind helt sprødt og lækkert på forskellige salater og med hvide syltede asparges.

Check out the rustic 70s plates from Norwegian Porsgrunn, and on them is chicken skins incredibly crisp and delicious at various salads and white pickled asparagus.multe mini

Næste ret var multe med tørstegt skind, og syltede spidskål samt en krabbefond serveret fra glas tekanden, hvor de røde havkrabber smukt pynter.

The next dish was mullet with roasted skin, and pickled cabbage and a crab fund served from glass teapot, where the red sea craps beautifully decorated the pot.krabbefond mini

fanø lam mini

Til hovedret fik vi lam fra Fanø med friske ærter og krydderurter fra haven.
For the main course we had lamb from Fanoe with fresh peas and herbs from the garden.oste fra fanø mini
Og så kom der oste fra Jernved mejeri med lidt rosmarin og fennilke.
And then came the cheese from Jernved dairy with a little rosemary and fennilke.
raberberis og friske jordbær miniRabarber is med friske bær og en lille kage med creme på toppen og krydderet med skovsyre sluttede aftnen af.
Rhubarb ice cream with fresh berries and a small cake with cream on top and spiced with sorrel ended the evening of.
sunset over Sønderho innEn helt igennem skøn weekend med dejlige sanse oplevelser for ganen, næsen og øjet.

A truly wonderful weekend with wonderful sensory experiences for the palate, nose and eye. 

the restaurant garden also had its own herbs.

the restaurant garden also had its own herbs.

Sønderho kro – gourmet og historie, du ikke vil hjem fra.

Arriving at Sønderho inn in sunshine.

Arriving at Sønderho inn in sunshine.

Jeg følte mig ihverttilfælde lidt som dem i Spies reklamerne, der prøver at gemme sig for ikke at komme med hjem igen. Min mand havde inviteret på kæreste weekend og pigerne blev sat af hos mine forældre på vejen, så der var lagt op til masser af hygge og forkælelse som afslutningen på sommerferien. Vejret var med os og fra vi ankom til Sønderho var stemningen i top. Det er den mest fantastiske lille landsby, lidt som at træde ind i en anden tid. Byen er fyldt med små gamle fiskerhuse, men det vil jeg fortælle om en anden gang. Nu vil jeg anbefale jer en weekend på Sønderho kro, for det er så romantisk og hyggeligt, hvis man som jeg er en “sucker for” originale detaljer og lækker mad.

I felt a little like those turists of the Spies commercials that try to hide when it is time to go home again. My husband had invited me for a weekend and our girls were dropped off at my parents on the way, so we were up for some romantic and pampering as the end of the summer holidays. The weather was fantastic, and when we arrived at Sønderho we turned in relaxing gear. It is the most amazing little village, a bit like stepping into another time. The city is filled with small fisherman houses, but I will tell you about that another time. Now, I will recommend you a weekend at Sønderho inn, this is so romantic and cozy, if you like us is a “sucker for” original details and delicious food – you have to try this.

The main entrance of the inn, with the low door.

The main entrance of the inn, with the low door.

Jeg kommer til at bombarderer jer med billeder for der er SÅ fint, man simpelthen ikke kan lade være at tage en masse billeder. Vi får tildelt et værelse i en tilbygning som blev bygget i 1977, i den gamle stil. Alle værelser er opkaldt efter skibe der har sejlet fra Sønderho. Vi fik værelset Lucayas…og det var ikke rørt siden ’77. Småblomstret tapet og al træværk i lyse almue farver…det er så fint, jeg håber aldrig at de ændre noget der. Badeværelset er også fra den tid…med brune fliser og brunt badekar ( der dog stod under en skråvæg, så man skal ikke være de største for at bade der….men det er så charmerende, at jeg sagtens kan leve med det).

The room Lucayas. No rooms are alike.

The room Lucayas. The interior in each room is different.

I am going to show you a lot of images because the scenery was SO nice, you simply can not resist taking a lot of photos. We have allocated a room in an annex which was built in 1977, in the old style. All rooms are named after ships that sailed from Soenderho. We got room Lucayas … and it hasn’t been touched since ’77. Small floral wallpaper and all the woodwork in light historic colors … it is so pretty, I hope they will never be changing anything there. The bathroom is also from that time … with brown tiles and brown bath (however it stood under a sloping ceiling, so one should not be a size large to get in there …. but it’s so charming that I can easily live with that). 

The room with the sun shinning through the window in the morning.

The room with the sun shinning through the window in the morning.

Kroen tilbyder morgenmad og middage i et weekend ophold, men restauranten er konstant fyldt- med gæster der skal se det skønne sted og smage den gode mad. Stedet er kendt for dets bevaringsværdige hovedhus fra 1722, hvor kroen huser restauranten og et enkelt værelse. Derudover har kroen fået en tilbygning i 1977, og endnu én senere i 90’erne, så i alt er der i dag 13 værelser. derudover er kroen efter Jakob Sullestad kom til fået stor ros for hans nordiske køkken med hovedsageligt lokale specialiteter…vadehavet byder på et mekka af godbidder. Jakob Sullestad har i samarbejde med fotografen Claes Bech-Poulsen lavet en bog om den gamle kro, den storslåede natur og de særlige fødevarer i Vadehavet.

The inn offers breakfast and dinners in a weekend stay, but the restaurant is constantly FILLED with guests to see the beautiful place and taste the good food. The place is known for its historic main building from 1722, where the inn houses the restaurant and a single room. In addition, the inn has built an extension building in 1977, and another one later in the 90s, so in total there are currently 13 rooms. In addition, the inn after Jakob Sullestad came to received high praise for his Nordic cuisine with primarily local specialties … Wadden Sea offers a Mecca of goodies. Jakob Sullestad in collaboration with photographer Claes Bech-Poulsen made a book about the old inn, the magnificent scenery and the special foods in the Wadden Sea.

Sønderho Kro - anno 1722.

Sønderho Kro – anno 1722.

Da vi var der, var vejret helt fantastisk, så vi nød haven til at spise vores morgenmad, og kyssebænken efter middagen. Omgivelserne lægger simpelthen op til at glemme alt om tid og bare nyde hinandens selskab.

When we were there, the weather was fantastic, so we enjoyed the garden to eat our breakfast, and the kissing bench after dinner. The surroundings simply makes you forget about time and just enjoy each other’s company.

The garden where the breakfast is served in the summertime.

The garden where the breakfast is served in the summertime.

Sønderho kro garden.

Sønderho kro garden.

The kissing bench with the most beautiful view.

The kissing bench with the most beautiful view.

Jeg vil også fortælle jer om maden, men det er jo et kapitel for sig så det kommer en af de kommende dage. Men kære læsere, I kan sagtens bestille en weekend nu, det vil I ikke fortryde…personalet er søde, indretningen er vidunderlig og naturen udenom er helt fantastisk for slet ikke at nævne maden…men mere om den senere. Og dette er IKKE en reklame, den slags gør jeg nemlig ikke i, så det er ren og skær fordi jeg ikke kan lade være…når noget er så godt, skal det jo ud.

I will also tell you about the food, but that is another story and it comes in the next few days. But, dear readers, you can easily order a weekend now, you will not regret … the staff is nice, the decor is wonderful and the countryside around it is absolutely fantastic, not to mention the food … but more about that later. And this is NOT an advertisement, I only recommend it because I find it 100% worth recomming … when something is as good as this, it is worth telling you guys about.

More interior from the hotel. This is from the building from 1977 built in the old style.

More interior from the hotel. This is from the building from 1977 built in the old style.

Hvis du ønsker mere information om Fanø kan du eventuelt finde den her.
Do you want to know more about Fanoe you can find all kind of info here.

Sea shell DIY from my book.

My summer DIY book is filled with ideas with seashells and much more.

My summer DIY book is filled with ideas with seashells and much more.

Så er vejret da endelig blevet “strand-vejr”….og vi spæner alle ud til kysterne for at dyppe tæerne og få lidt sol på stængerne. Og når I nu er der, så fyld lige tasken med lidt skaller….dem kan man aldrig få for mange af…og da slet ikke hvis man skal lave denne smukke krans til sommerhuset. Den og en masse andre idéer med strandskaller kan du finde i min sommer DIY bog “kreative ferieidéer til en sjov SOMMER”.

Now the weather finally has become “beach weather” …. and we all run out to the coast to dip your toes in the sea and get a golden tan. And now that you are there do stuff some shells in your bag …. you can never get enough of them… and certainly not if you have to make this beautiful wreath to your summer cottage. This and a lot of other ideas with seashells is in my summer DIY book “kreative ferieidéer til en sjov SOMMER”.

DIY wreath made of seashells from the book "Kreative ferieidéer til en sjov SOMMER"

DIY wreath made of seashells from the book “Kreative ferieidéer til en sjov SOMMER” by me.

Blot blå muslinger !

Er du heldig at jeres strand er fyldt med de smukke blå muslinger, så gem en masse. De ser fantastiske ud i en krans, hvor den mukke perlemors inderside kommer frem. Ofte glemmer man skønheden i de danske blåmuslinger, fordi vi har så mange af dem. Men hvis man kigger indeni og ser den smukke perlemors inderside, så er den værd at udstille. Se her hvor smuk en krans af disse kan blive.

Just blue mussels!

If you are lucky that your beach is filled with the beautiful blue mussels, then collect a lot. They look great in a wreath where the mother of pearl inside appears. Often we forget the beauty of the Danish mussels, because we have so many of them. But if you look inside and see the beautiful pearl inside, then it is worth showing. I’ll show how beautiful a wreath of these can be.

Dette skal du bruge / You’ll need this :

Skaller / seashells

Polystoren krans / polystyrene wreath

Smelte lim til limpistolen / gluesticks for the gluegun.

Værktøj / tools:

Limpistol / gluegun

Materials for your summer wreath.

Materials for your summer wreath.

Sådan gør du / This is how you make it :

  1. Sorter skallerne så de har nogenlunde samme størrelse. Og så er der højre og venstre skaller, og det skal også sorteres. / Sort the shells so they are almost same size. And there are right and left shells, that has to be sorted, too.
  2. Start herefter midtpå og lav en række skaller der vender én vej. Husk at de kommer til at vippe lidt op for at du kan lade dem overlappe hinanden ( eller skulle man hellere sige underlappe, da du ligger den smalle spidse ende ind under den musling du lige har lagt på.) / Lay the wreath on the table and start on the middel by making one round where all the shells is pointing same direction.
  3. Når du har lavet en række hele vejen rundt med ene højre muslinger, laver du en række ved siden af der vender den anden vej med venstre muslinger. When you have this first cirkle of shells, you make the second beside and here you make them point in the other direction.
  4. Og sådan fortsætter du til du kun har en bar bagside, og da du hænger den på en væg er det ikke nødvendigt at den også har skaller her. You continue like this until you have the wreath covered on top and sides, you don’t need the backside because it will hang on a wall and is better off with a flat backside.

Denne krans emmer af sol og sommer og er super smuk i ethvert sommerhus…

This wreath is filled with sunshine and summerfeeling and is super beautiful in any summerhome …

Materialerne kan findes på stranden og resten købes hos www.pandurohobby.dk.

Vil du også se hvordan man laver en funky sidde pude af et gammelt tæppe, så spring herover og se…det er også fra bogen.You can also see how to make a funky cushion from an old carpet, jump over to this site and see … it is also from my book.

DIY kelim stool. Upcycling an old carpet to a funky extra sitting outside on your terrasse. You can find more of this kind in my book " Kreative ferieideer til en sjov SOMMER.

DIY kelim stool. Upcycling an old carpet to a funky extra sitting outside on your terrasse. You can find more of this kind in my book ” Kreative ferieideer til en sjov SOMMER.

Eller her hvor du kan finde opskriften på hyldeblomstmuffins med rabarber, som også er at finde i bogen.
Or here where you can find the recipe for elderflower muffins with rhubarb, which is also found in the book.

Elderflower muffins with rhubarb find the recipe in my book together with other recipes with elderflower.

Elderflower muffins with rhubarb find the recipe in my book together with other recipes with elderflower.

Vig Festival for alle.

The Good vibes at Vig Festival 2016.

The Good vibes at Vig Festival 2016.

Lørdagen blev en dag med gensynsglæde, nye bekendtskaber og über cool arty farty smartness…Faktisk inden jeg runder Vig festivalen af, vil jeg også lige pointere at denne festival er for alle- unge som ældre…jeg syntes de er SÅ gode til at sammesætte et program der henvender sig bredt og alligevel overrasker med det bedste af nye navne. Vi er kommet på Vig de sidste 9 år, og da vi startede med at komme deroppe var Ella kun 3 år og Flora var med i en bæresele og klapvogn…og det fungerede fint…siden har de været med hvert år, og nu kender de næsten pladsen bedre end os, for de spæner rundt, og samler pant. Mens vi voksne har nogle steder vi mødes og med mobiler i dag kan vi hurtigt fange hinanden, hvis vi ændre planer. Vig Festivalen har de sidste par år lavet en super god app, hvor vi har lavet samme program, så vi alle ved hvad vi skal rundt og høre, og hvor vi kan finde hinanden. Den er ret god.

Saturday was a day of reunion, new acquaintances and über cool arty farty smartness … Actually, before I finish writing about Vig Festival, I should just point out that this festival is for everybody – young and old … I think they are very talented when they construct the full program aimed commercial and yet surprises with the best of new names. We have gone to Vig Festival the last 9 years, and when we started to go there, our daughter Ella were only 3 years and Flora was in a baby carrier and stroller … and it worked out fine for us… since then we have gone every year, and now they know the festival area better than us, because they run around and collect bottles to gain some extra change. We have some meeting points by each scene and with mobiles today we can quickly catch each other if we change plans. Vig Festival has for the last few years made a super app, where we have made the same program, so we all know what we are going to hear, and where we can find each other. It’s pretty good help.

Lars H.U.G. at Vig festival 2016.

Lars H.U.G. at Vig festival 2016.

Vi startede lørdag med gensyns glæde, da Lars H.U.G. tonede frem foran 3 af hans fine malerier ( jeg formoder at det var egne værker) og spillede flere af de største hits han har lavet som “Natsværmer” og “Når lygternes tændes” og sågar Kliché hittet “Vi elsker uniformer”. På guitar havde han Peter Peter med og bandet spillede også nye numre. Hans stemme er simpelthen noget af det mest behagelige ( næst efter Thomas Winding). Og med den fik han mig fuldstændig tilbage til en helt anden ubekymret tid.

We started Saturday with a walk back memory lane, when Lars H.U.G. loomed in front of three of his art works (I suppose that it was his own works) to the sound of several of the his biggest hits such as “natsværmer” and “Når lygterne tændes” and even a Kliché hit “Vi elsker uniformer”. On the guitar, Peter Peter was playing and the band also played some new songs. His voice is simply one of the most pleasant ( next to Thomas Winding). That voice made me dream of those days when you had nothing to worry about and life was much easier.

Patrick Dorgan played at scene 21 at Vig Festival 2016.

Patrick Dorgan played at scene 21 at Vig Festival 2016.

En anden skøn fyr vi hørte denne lørdag var Patrick Dorgan…du bliver overrasket over hvor mange af hans numre du egentlig kender- og er vild med. Albummet “Painkillers” der kom i januar i år er en perlerække af hits. Det er et virkelig godt og behageligt album at lytte til. Og han og bandet spillede en fantastisk medrivende koncert på Vig festivalen, så får du mulighed for at høre ham skal du endelig gøre det…det vil du ikke fortryde. Han skal helt klart have dagens bedste overraskelse.

Another great guy this Saturday was Patrick Dorgan….you’ll be surprised how many of his songs you know….and I must say – like. The album “Painkillers” from January is almost hit after hit. The album is very likeable….and he played a fantastic concert at Vig Festival, if you get a chance to see and hear him this summer you should for sure go. He will get the title today’s best surprise.

The Danish female singer Oh Land at Vig Festvalen 2016.

The Danish female singer Oh Land at Vig Festvalen 2016.

Senere havde vi fornøjelsen af, at se den danske sangerinde Oh Land. Hendes stemme er så delikat og jeg nyder hendes spontane dans og legende optræden på scenen … hun er så unik og hendes tydelige kærlighed til musikken virkede smittende. Alle på scenen var klædt i sort og hvid, stylet til perfektion. Det var en total gennemført koncert….jeg var vild med det hele. Så hende skal I endelig også checke ud, hvis hun kommer og I kan lide de lidt skæve typer. Hun må klart få dagens smukkeste stemme.

Later we had the pleasure of seeing the Danish female singer Oh Land. Her voice is so delicate and I enjoyed her spontaneous dance and play on stage…she is so unique and her apparent love to the music seemed contagious. Everybody on the stage was dressed in black and white, styled to perfection. I loved that, too. So if you like the types that are more expressive, she’s the one for you to keep an eye on. I will give her the title today’s best voice.

Nik & Jay ended the Vig Festival 2016.

Nik & Jay ended the Vig Festival 2016.

Vi sluttede festivalen af med et brag af en koncert med Nik & Jay…de kom på scenen med en propfyldt plæne foran dem. Jeg syntes koncerten de lavede sidst de var på Vig var bedre, mest for deres scenografi dengang var flottere. Jeg er ikke rigtig fan, men blev faktisk sidst ret imponeret over showet. Det gjorde jeg ikke denne gang, men de levere og må jo trods alt løbe med dagens pop drenge.

We ended the festival with a concert by Nik & Jay … they came on stage with a packed lawn in front of them. I thought the concert they did last time they were on the Vig Festival was better, mostly because of their set design at that time was really impressive. I’m not really a fan, but was actually last time quite impressed with the show. This time was ok, they delivered and must be today’s pop boys.

Me and my daughters at Vig festival 2016.

Me and my daughters at Vig festival 2016.

Det var alt for nu … håber du får mulighed for at se og høre nogle af de fantastiske bands, jeg har anbefalet og jeg vil lige sige, jeg fik ikke hørt alle bands på festivalen, så måske er jeg gået glip af nogle gode bands, DJ’s eller stand up shows… og husk det er kun fra min mening, så gå ud og hør en masse musik og lad dig blive overrasket ved at høre noget nyt …. eller andet end hvad du er vant til.
This was all for now…hope you get a chance to see and hear some of the great bands I have recommend and I must say I didn’t get to hear all the bands at the festival, so maybe I have missed out on some great ones…And remember this is only from my point of view, so go out and hear a lot of music and let yourself get surprised by hearing something new….or different from what you’re used to.

Sommerens musik anbefalinger part.2

Fredag startede rigtig godt – sådan vejrmæssigt…høj sol, og jeg tænkte at vi havde fået pakket alt for meget tøj…men men….det skulle der nok blive behov for senere…For vi nåede at høre en udmærket koncert på Store Scene med Krebs og Falch…altså de spillede fint og der var god stemning…men jeg er ikke helt til den type musik…men de gjorde det godt. Senere gik vi ned for at høre Wangel i et af de mindre telte “Heartbeat”….og det var virkelig godt…super cool fyr, fede numre og ja…dagens bedste overraskelse. Så ham vil jeg klart anbefale alle at checke ud og tag forbi hvis han spiller i nærheden.

Friday started really well – good weather conditions … sunshine, and I thought that we had packed too many clothes … but …. it came in handy later … The first concert was okay and we could sit and get some sun on the grass. Later we went down to hear Wangel in one of the smaller tents “Heartbeat” …. and that was really a good concert … super cool guy, great tracks and yes … today’s best surprise. So I will definitely recommend him, check him out and go to his concerts if he plays nearby.

Wangel at Vig festival 2016

Wangel at Vig festival 2016

Herefter begyndte det at regne og vi have egentlig planlagt at vi skulle høre Phlake i samme telt, men det blev simpelthen umuligt at komme ind, og da det regnede så meget endte vi i et andet telt hvor der var plads, men ikke lige noget musik jeg er til…men man må indimellem gå på nogen kompromisser når regnen siler ned. Vi var alle godt våde, men enige om at vi skulle høre Rasmus Seebach, for ham kan alle godt lide – store som små, og vi har tidligere haft rigtig skønne koncert oplevelser med ham.

After this the rain started and we had actually planned to go and hear Phlake in the same tent, but it was impossible to get in, and now it rained so much, that we ended up in another tent, where there was room, but the music wasn’t my taste … but one must sometimes make some compromises when the rain pours down. We were all wet, but agreed that we had to hear Rasmus Seebach, because we have had really wonderful concert experiences with him.

Rasmus Seebach started his concert solo with him singing and playing the piano.

Rasmus Seebach started his concert solo with him singing and playing the piano.

Og vi må sige at Rasmus Seebach blev fredagens Popdreng, koncerten levede 100 % op til alle forventningerne om masser af fyrværkeri, konfetti og ild på scenen. Bedst af alt var selvfølgelig alle de hits vi kender og kan skråle med på….og et top oplagt band der gav den max gas…
And The pop act of Friday must go to Rasmus Seebach, the concert lived 100% up to all the expectations we had of lots of fireworks, confetti and fire on stage. Best of all was of course all the hits we know and can sing out loud …. and the band was playing fantastic and gave all they had…

Rasmus Seebach with the band.

Rasmus Seebach with the band.

Tidligere på dagen hørte vi også Stine Bramsen som bemærkelsesværdigt nok var den eneste kvindelig kunstner på Store scene…Hun gav også en rigtig fin koncert på trods af regn på scenen og ikke mindst blandt publikum.

Earlier that day we heard Stine Bramsen who remarkably was the only female artist performing on “Store scene” … She also gave a very good concert despite rain on stage and not least among the audience.
Stine Bramsen at Vig Festival 2016.

Stine Bramsen at Vig Festival 2016

Og jeg bliver jo glad, når folk gør lidt ekstra ud af deres påklædning, så jeg snuppede lige et billede af denne cool fyr, der havde en hel unik kilt på og hvid skjorte med butterfly og hele piv-tøjet…han får altså én for dagens bedste, skønneste og mest cool out-fit.

And I get so happy when people make a little extra out of their apperence, so I snapped a photo of this cool guy, who was wearing a unique kilt and a white shirt with bow tie and all … he gets today’s best, most beautiful and cool out-fit.

Street style at Vig Festival 2016.

Street style at Vig Festival 2016.

 

Dansk musik, når det er bedst…

Efter tre dage på Vig Festivalen, der er spækket med det bedste af dansk pop og rock musik, vil jeg lige komme med et par anbefalinger, hvis du skulle støde på nogle af disse navne ude i sommerlandet, så stik næsen ind for de har alle nogle funky rytmer at byde på.

After three days on Vig Festival, which is packed with the best of Danish pop and rock music, I’ll just make a few recommendations, if you were to encounter some of these names on the summer scenes, then dig in because these all have some funky vibes to offer.

Cisilia at Vig Festival 2016.

Cisilia at Vig Festival 2016.

Det bedste ved festivaller er at, jeg får hørt nogle navne jeg ellers ikke ville komme ind og hører, og nogle gange er det bare fordi jeg ikke er klar over, hvor fedt de spiller “LIVE”, eller jeg bare ikke kender dem godt nok…man kan jo desværre også nogen gange være lidt vanemenneske og derfor vælge koncerter med bands, hvor man er næsten 100 % sikker på en god oplevelse, fordi man faktisk har hørt dem før. Derfor tager vi på festival hvert år og bliver hvert år “fan” af nye kunstnere. ( altså de behøver ikke være nye på musikscenen generelt, men måske bare i vores bevidsthed).

The best thing about festivals is that I get to hear some bands I wouldn’t otherwise get to hear, and sometimes it’s just because I do not realize how fantastic they are “LIVE”, or I just do not know them well enough. ..and unfortunately sometimes I can tent to choose concerts with bands where I’m almost 100% sure of a good experience, because I actually have heard them many times before. That is why festivals are perfect for me to expierience new bands and get some new “Idols”. 

Torsdag på Vig Festival / Thursday at Vig Festival.

Cisilia er nok én af dem jeg ellers ikke ville være kommet ind og høre, men hvor er jeg glad for at vi startede festivallen med hende, som den eksplosion af ung energi. Jeg er i dag virkelig imponeret over hende. Hun er kun 17 år og virker topprofessionel. Hun havde dansere og var selv god til at få alle i teltet med…nu har hun jo faktisk også ret mange hits, som vi faktisk alle kender…Check hende ud også selvom du er over 17 ;-).Hun må klart kategoriseres under DAGENS FEST RAKET.

Cisilia is probably one of those I would not otherwise went to a concert to hear, but I am glad that we started the festival with her, as she is just an explosion of young energy. Today, I am really impressed with her. She is only 17 years old and works highly professional. She had dancers and was really good to get everyone in the tent dancing … she has quiet a lot of hits, which we all actually know … Check her out even if you are more than 17;-). She must clearly categorized under TODAY’S PARTY STARTER.

Lot of energie on stage at the concert with Cisilia and band.

Lots of energie on stage at the concert with Cisilia and band.

Og ja, jeg er én af dem der har set Christopher flere gange…ja, det er vel 4. gang…og han vokser virkelig med opgaven….jeg syntes i år er det bedste han har leveret til dato…også fordi han havde Brandon Beal med på scenen, og de to er et perfekt match. Så hvis du støder på en koncert i sommerlandet med Christopher, og du er til en god gang pop, så hop glad med på vognen af skrigende kvindfolk foran scenen, han er det værd. Han må blive dagens popdreng.

And yes, I am one of those who have seen Christopher several times … well, it’s probably the 4th time … and he is really getting better every time…. I think this year is the best concert he has delivered until now… mainly because he had Brandon Beal on stage, and the two are a perfect match. So if you get a chance to see a concert with Christopher this summer, and you are into the pop genre, then jump happily in the crowd of screaming women in front of the stage, he is worth it. He must be today’s pop act. 

Christopher og Brandon Beal on stage at Vig festival 2016.

Christopher og Brandon Beal on stage at Vig festival 2016.

There was good vibes on stages to the Christopher concert at Vig festival 2016 here with guest star Brandon Beal.

There was good vibes on stages to the Christopher concert at Vig festival 2016 here with guest star Brandon Beal.

A classic Christopher pose ;-).

A classic Christopher pose ;-).

En koncert jeg sent vil glemme og jeg vil holde udkig efter flere gode oplevelser med, er Ukendt kunstner. Wauv….der blev jeg taget med storm…super fed koncert med god stemning og oplagt sanger, og det på trods af han dagen iforvejen havde 39 i feber…Dem vil jeg klart anbefale, at droppe forbi hvis de spiller i nærheden af dig…det blev for mig dagens bedste overraskelse.

The concert that was the greatest surprise in a very positive way was “Ukendt kunstner” I will be looking forward to more great concerts with them. Wauv …. I was taken by storm … super cool concert with great atmosphere and a singer that got everyone in the tent attention, and that was in spite of he the previous day had a high fever … I will highly recommend to drop by if they play near you … it was for me today’s best surprise. 

Ukendt kunstner played a fantastic concert at Vig Festival 2016.

Ukendt kunstner played a fantastic concert at Vig Festival 2016.

Ukendt kunstner is the rapper Hans Philip and producer Jens Ole Wowk McCoy.

Ukendt kunstner is the rapper Hans Philip and producer Jens Ole Wowk McCoy.

Det var torsdagens bedste oplevelser….så sluttede Gnags af med en yderst besynderlig koncert…der musikalsk ikke levede op til mine forventninger eller minder om hvad de engang kunne ( har som meget ung været til flere koncerter med dem…og var dengang stor fan ), men det er min personlige mening. Derfor blev de dagens nitte.

It was Thursday’s best experiences …. And it ended with Gnags that did a highly peculiar concert … the musical did not meet my expectations or memories of what they once was capeable of, but that’s my personal opinion. Therefore, they get the days rivet.

Jeg vender tilbage med største overraskelse, bedste og fest raketterne fra fredag og lørdag på festivalen.

I will get back to you with Friday and Saturday’s surprises, best of and party gigs.

 

Margarita with watermelon.

watermelon margarita...my new favorite drink.

watermelon margarita…my new favorite drink.

Dette er blevet sommerens favorit drink….den smager himmelsk og du skal blot passe på ikke at lave for mange, for de smager så godt, at det kan være svært at stoppe. Den er lavet af vandmelonssaft, margarita mix og tequila.

Og her kommer Novis Vita juiceren i sving igen…til vandmelon saften bruger du ½ vandmelon, skær den i store stykker og skær den grønne skal af. sæt centrifugen på, og kør stykkerne igennem til en dejlig saft.

This has been this summer’s favorite drink …. it tastes heavenly and you just need to be careful not to make too many, because they taste so good that it can be hard to stop. It is made of watermelon juice, margarita mix and tequila.

And here I use the Novis Vita juicer again … to make the watermelon juice use ½ watermelon, cut into large pieces and cut off the green shell. Add the centrifuge to the juicer and run the pieces through the machine to get the lovely juice.

Watermelon juice made on the Novis Vita Juicer.

Watermelon juice made on the Novis Vita Juicer.

Recipe for the margarita mix.

Men for at lave margarita skal du bruge en “margarita mix”. Den vil jeg her give dig opskriften på.

But to make margarita you will need a “margarita mix”. And here comes my recipe.

Du skal bruge / you will need:

4 lime frugter / lime fruits

100 g sukker / sucker

2 dl. vand / water

Nu sætter du citruspressen på juiceren, og presser dine lime frugter, så al saft kommer ud. Hæld vand og citrussaft i en høj skål, og tilsæt sukkeren. Pisk nu sukkeren sammen med saften, så den bliver helt opløst. Jeg brugte en stavpisker. ( ellers kan du opvarme vand og sukker sammen og opløse sukkeren på den måde, så skal du blot lade det køle før du tilsætter limesaften.) Denne margarita mix kan du bruge til alle typer margarita’s.

Add the citrus press to the juicer, and squeeze your limes, so you get all the juice. Add water and citrus juice in a high bowl and add the sugar. Now whip the sugar with the juice, so that it is completely dissolved. I used a hand whisk. (Otherwise you can heat the water and sugar together and dissolve the sugar in this way, if you do that let the sugarwater cool before adding the lime juice.) This margarita mix can be used for any type of margarita’s.

your ingrediens for the margarita mix.

your ingrediens for the margarita mix.

The margarita mix is beeing whisked.

The margarita mix is beeing whisked.

All the ingrediens for the watermelon margarita.

All the ingrediens for the watermelon margarita.

Recipe for your drinks !
Sådan mixer du din vandmelons margarita til 4 glas:
How to mix your vandmelons margarita for 4 glasses:
1 dl. margarita mix / margarita mix
1 dl. tequila / tequila
2 del. vandmelon juice / watermelon juice

Add sugar to the glasses and icecubes to make them look even better.

Add sugar to the glasses and icecubes to make them look even better.

Du kan toppe drinken med en sukkerkant og en isterning med lidt røde bær. Isterningerne viser jeg her hvordan du laver.
You can serve the drink with a sugar rim and an ice cube with some red berries. I show you here how you make the icecubes.

Enjoy !

5 øko beauty produkter

som du kan bruge med god samvittighed og som gør dig godt.

I disse tider hvor man høre om det ene mere forfærdelige kemikalie efter det andet, der bliver proppet i skønhedsprodukter, kan jeg godt lide at vide, at det jeg smører min krop ind i er lavet uden den slags. Jeg er ikke kemiker og heller ikke beauty ekspert, så jeg skriver dette kun ud fra egen erfaring. Så disse produkter er nogen der virker for mig og som jeg er glad for…og varmt kan anbefale….tror nærmest de alle er så “rene” at du næsten kan spise dem uden at tage skade.

5 eco beauty products – that you can use with a clear conscience and will make you feel good.

These days where you hear about one more horrible chemical after another that gets stuffed into beauty products, I like to know that what I lubricates my body into are made without the kind. I’m not a chemist nor beauty expert, so I write this only from personal experience. So these products are some that works for me and I’m happy about … and can highly recommend them…. I think they all are so “pure” that you can almost eat them without injury.

Jeg har listet dem uvilkårligt. I have listed them involuntarily.

Soy Lites are perfect for summer.

Soy Lites are perfect for summer.

Soylites fugtgivende kropsolie lys.

Brug den smeltede olie som en vidunderlig fugtighedscreme på huden eller som en massage olie, den er rig på E-vitamin og lecithin, som har en meget god effekt på din hud. Lyset er sodfri og afgiver ingen giftstoffer, og så er det naturligvis uden kemikalier eller parabener. Det er lavet af 100% ren soja voks olie. Det fåes med flere forskellige dufte, dette er med citronella, citrongræs og lavendel, som når du smøre det på din hud skulle holde myggene væk…og i det danske fugtige vejr er det jo en ganske rar ting.

Soylites moisturizing body oil light.

Use the melted oil as a wonderful moisturizer on your skin or as a massage oil, its rich .on Vitamin E and lecithin, which have a very good effect on your skin. The light pure soy wax oil candle sented with citronella, lemongrass and lavender, and when you use the moisture on your skin it should keep mosquitoes away … and in the Danish humid weather it is indeed a very nice thing.

Trilogy everything balm.

Trilogy everything balm.

Denne Trilogy voks kan nærmest det hele…den jeg har købt er elsket af hele familien. Alle bruger den, min ældste datter bruger den til ALT, men hvis du spørger hende er den specielt god til tørre neglebånd. Og der er jeg enig, og albuer og steder hvor  man har tendens til tør hud. Ingredienserne er oliven-, kæmpenatlys-, hyben- og marulaolie sammen med hvedekimolie, honning og vitamin E der alle har beviselige gode og helende egenskaber for huden. De kommer tilmed fra bæredygtige kilder.
Den beroliger tør hud og fugter overalt / Nærende & beskyttende for både ansigt og krop / Giver sunde negle og læber / Perfekt massageolie / God til tørre ben eller som fodmaske / Også velegnet til barn og baby…det siger næsten alt – en god all-round balm.

This Trilogy balm is almost good for everything … the one I bought is loved by the whole family. Everybody uses it, my oldest daughter uses it for EVERYTHING, but if you ask her- she says it is especially good for dry cuticles. And I agree, and elbows and places where you tend to get dry skin. The ingredients are olive, evening Primrose-, rosehip- and marulaolie with wheat germ, honey and vitamin E, that all have proven good and healing effect on the skin. They all come even from sustainable sources.
It soothes dry skin and moisturize everywhere / Nourishing & protective for both face and body / Gives healthy nails and lips / Perfect massage oil / Good for dry leg or foot mask / Also suitable for child and baby … it says almost everything – a good all -round balm.

Zinobel anti-aging serum, day cream and night cream.

Zinobel anti-aging serum, day cream and night cream.

Zinobel organic boost er super lækre produkter baseret på økologiske og veganske ingredienser. Jeg bruger anti-aging serum først. Den har en øjeblikkelig opstrammende effekt og når den efter 1 minut er tørret ind kommer jeg enten dag eller natcremen på. Serummen har en orange farve, som vidner om at ét af de naturlige ingredienser er gulerod, men bare rolig du bliver ikke orange i hovedet. Til gengæld får du en skøn fornemmelse af velvære og dejlig fugtet hud. Jeg har brugt produkterne i et stykke tid nu og kan rigtig godt lide den naturlige fornemmelse cremerne giver.

Zinobel organic boost is super delicious products that are based on organic and vegan ingredients. I use anti-aging serum first. It has an immediate firming effect and after 1 minute it has dried, and I can add either Day or Night Cream. The serum has an orange colour, which testifies that one of the natural ingredients are carrot, but do not worry you will not be orange in your face. But instead, you get a wonderful feeling of well-being and lovely  moisturized skin. I have used the products for a while now and really like the natural feeling the creams provide.

SARD kopenhagen cream deodorant.

SARD kopenhagen cream deodorant.

Denne roll-on er så mild og behagelig, at jeg ikke helt ved hvad jeg skulle gøre uden den…den er simpelthen så skøn, og så er den uden alkohol, aluminium og phthalater, så man kan med god samvittighed bruge en roll on. Duften en mild “white musk”, og så har den en blød cremet konsistens. Altså jeg er vild med deres koncept om at skabe gennemskuelige, rene produkter og samtidig gøre den daglige pleje af huden mere enkel. Kunne virkelig godt tænke mig at prøve deres cellulite oil therapy…det ser vældig fantastisk ud…og det bliver vel snart bikini sæson i DK.

This roll-on is very mild and pleasant to use, I do not know what to do without it … it is simply so fantastic and it is without alcohol, aluminum -free and no phthalates, so you can with a good conscience use a roll on. The fragrance is mild “white musk”, and so it has a soft creamy texture. I love their concept of creating transparent, clean products, while making the daily care of the skin more simple. Would really like to try their cellulite oil therapy … it sounds very fantastic … and hopefully we get bikini season soon in Denmark.

Oh lief body balm, heel balm and Anti insect balm.

Oh lief body balm, heel balm and Anti insect balm.

Disse sydafrikanske produkter er også blevet favoritter herhjemme. Body balm’en kan der snart ikke vrides mere ud af, den er SÅ god, og i disse tider med bare ben, giver den huden en fin blank glans, som jeg ret godt kan lide. Hæl voks’en er bare super god at tage på inden man går i seng så vågner man op med pæne bløde hæle, og det ser nu engang pænest ud i sandaler. Anti-insekt voksen er bare super god når vi er i sommerhuset, hvor der til tider kan være ret mange myg…på med den og så undgår man rigtig mange stik.

These South African products have also become favorites here at home. The Body balm is almost empty, it is SO good, and in these times of bare legs, it gives the skin a nice glossy shine, which I quite like. The Heel balm is super nice, add it to your heels before you go to sleep,  and you wake up with nice soft heels, that look perfect in your summer sandals. Anti-insect wax is just super good when we are in the summer cottage, where there sometimes can be very many mosquitoes … put it on and avoid too many bits.

 

Novis Vita Juicer- min sommer flirt…

The Novis Vita Juicer won the Red Dot award 2014 for it's design.

The Novis Vita Juicer won the Red Dot award 2014 for it’s design.

Ja, så er han flyttet ind…jeg kalder den “ham”, for den er så robust og stærk som kun én han kan være…og så laver han skønne juicer til mig…okay, det kunne måske misforståes, men det skal det ikke….den er god nok…han kan det hele presse citrus, centrifugere og kombinere centrifugen og citrus pressen og så kan den lave smoothies…og den er pæn- hvad mere kan man forlange…jeg er solgt.

Yes, he moved in … I call it a “him” because it is as solid and strong as only a he can be … and he is making wonderful juices to me … okay, it could perhaps be misunderstood but it shouldn’t …. it is true… he manage it all- citrus press, centrifuge and combine the centrifuge and citrus press and it can make smoothies, and it is goodlooking … what’s not to like ?.

the citrus part only need you to slice open the citrus no peeling.

the citrus part only need you to slice open the citrus no peeling.

Det smarte ved Novis Vita Juiceren er, at den har en citrus del, hvor du blot skære citrus frugten over og derefter presser den mod citrus keglen…og så får du nærmest ALT ud af frugten og juicen undtagen skrallen. Du kan se en lille film her, hvis du vil se den i aktion

The beauty of Novis Vita juicer is that it has a citrus part where you just cut citrus fruit in half and then presses it against the citrus cone … and then you get almost ALL of the fruit and juice except the skin. You can watch this movie, if you want to see it in action.

This is what I like to combine for a perfect refreshing juice.

This is what I like to combine for a perfect refreshing juice.

Jeg lavede en kombi juice, da  jeg gerne ville have noget af den gode citrus til at give den friske smag og et spark C vitaminer, noget gulerod til at give masser af kulhydrater og æble fordi jeg elsker kombinationen af disse tre.

I made a combi juice because I wanted to get the freshness from the citrus and a kick of C vitamins, some carrot to give lots of carbohydrates and apple because I love the combination of these three.

Carrot, apple and orange juice is a perfect starter in the morning.Carrot, apple and orange juice is a perfect starter in the morning.

Carrot, apple and orange juice is a perfect starter in the morning.

Opskriften på denne juice er til 5 glas/ this recipe is for 5 glassses of juice

2 appelsiner/oranges ( medium size)

4 æbler/apples

9 gulerødder/carrots (medium size)

Du bruger først citrus delen CITROMAX til appelsinerne, derefter bruger du centrifugal funktionen til grønsagerne. Til sidst blander du de to safte i en stor kande.
Hæld juicen i glas og top med lidt røde og hvide ribs og mynteblade.

First you use the citrus part CITROMAX for the oranges, then you use the centrifugal function for the vegetables. Eventually you mix the two syrups in a large pitcher.
Pour the juice into glasses and top with a little red and white currants and mint leaves.

Breakfast is served ! Easy vitamin boost.Breakfast is served ! Easy vitamin boost.

Breakfast is served ! Easy vitamin boost.

Praktisk info, hvis du skulle være blevet interesseret i at se nærmere på ham, så kan den købes her. Hvor den lige nu er på tilbud, hvis du er hurtig. 😉

Men du kommer til at høre mere om ham, da jeg skal prøve meget mere inden jeg er færdig med ham her. Så stay tuned og der vil komme flere tips, opskrifter o.lign. med sådan én fætter i mit køkken.

But you will hear a lot more about him, before I’m done with this guy. So stay tuned and there will be more tips, recipes and more with this guy in my kitchen.