Normann Cph. designs office stationary and I make DIY money gift.

I fredags åbnede Normanns flagship store i København en slikbutik for voksne. Slikket består af lækkerier i form af alt godt til skrivebordet. Det sælges kun som et samlet koncept til større design butikker rundt om i verden. Man kan ikke købe det online, så man skal forbi butikken og se det i rette sammenhæng. Konceptet som de kalder Daily Fiction er udviklet i samarbejde med designbureauet Femmes Regionales. Daily Fiction består af mere end 200 mindre designs såsom notes bøger, gavepapir, blyanter, sakse og meget andet. Der er udviklet forskellige grafiske prints og den lyseblå farve på reolerne er gennemgående. Til konceptet er også udviklet et unikt farvekort, hvor pasteller er dominerende.

The daily Fiction from Normann Copenhagen. The blue metal scissor are my favorite of the collection.

The daily Fiction from Normann Copenhagen. The blue metal scissor are my favorite of the collection.

Last Friday Normann Copenhagen opened a candy store for adults in their flagship store in Copenhagen. The sweets consist of delights in the form of design stationary. It’s only being sold in a full concept for design shops around the world. You can not buy it online, so you have to go by the store and see it in the right context. They call the concept Daily Fiction and it is developed in collaboration with the design agency Femmes Regionales. Daily Fiction consists of more than 200 smaller designs such as note books, gift paper, pencils, scissors and much more. There are developed various graphic prints and the light blue colour on the shelves are the main colour. For the concept is also developed a unique colour card, where pastels are dominating.

The light blue colour that dominates the Daily Fiction collection. here seen at the opening in Normann Copenhagen Flagship store.

The light blue colour that dominates the Daily Fiction collection. here seen at the opening in Normann Copenhagen Flagship store.

DIY-ORIGAMI GAVE.

Som den passionerede DIY’er jeg er…elsker jeg jo al slags fint papir, skønne klistermærker og smukke sakse. Så jeg vil lige vise jer en måde jeg fik brugt lidt papir på forleden, da vi skulle til konfirmation. For som alle andre drenge ønskede konfirmanden sig penge. Og jeg ved ikke noget mere upersonligt som at komme med penge, men jeg fik lavet et fint billede til ham der alligevel havde personlighed.

As the passionated DIY’er I am … I love all kinds of colourful papers, beautiful stickers and stylish scissors. So I will show you how I used some paper the other day, for a gift where the boy wanted cash. It is always a bit tricky when you have to give money as a gift, because it the most un-creative gift you can give, but here I turned it into a personal gift.

Colourful prints from the Daily Fiction collection.

Colourful prints from the Daily Fiction collection.

Dette skal du bruge/ You will need this:

  • – dyb ramme / 3D frame (denne er fra CCHobby)
  • papir i forskellige farver og mønstre / paper in different colours and patterns
  • en tynd tusch / a thin marker
  • en limstift / Glue stick
  • dobbeltklæbende tape / Doublesided tape

Sådan gør du:

Vælg et motiv…som her hvor jeg valgte at lave en rampe, på en baggrund af blå farver, og tegn herefter et lille skateboard på, fold pengesedler som bukser og skjorte (der ligger masser af vejledninger til det på youtube, hvis du søger på “how to fold an origami shirt and pants”) og så manglede vi en seddel mere, så han fik også hat på. Herefter fandt vi et billede med hans ansigt og printede ud, så det passer i størrelsen. Lim først bukserne på, så skjorten og lim herefter ansigtet på og sidst hatten. Husk ikke at lime pengesedlerne med limstiften, men brug i stedet dobbeltklæbende tape (det skal være en som du kan tage af igen uden at ødelægge pengesedlerne). Og til sidst tegner du arme og hænder på. Og skal det være topchecket kunne du jo lime sådan et finger skateboard på i stedet for at tegne det.

My final result a skater made out of money on a background of coloured paper.

My final result, a skater made out of money on a background of coloured paper.

How to make it:

Choose a design … for example as this where I chose to make a ramp, on a background of blue coloured paper cut in a graphic pattern. After that I draw a small skateboard, fold banknotes as pants and shirt (there are plenty of guides for it on youtube if you looking at “how to fold an origami shirt and pants”) and because I needed one more note, he also got a hat. And then I found a picture of his face and printed out in the right size. First you attach his pants, then his shirt. After that you glue his face and at last the hat. Remember not to glue the banknotes with the glue stick, but instead, use double-sided tape (it must be one that you can take off again without destroying the banknotes). And finally draw the arms and hands on. And do you want it more 3 D then find a small finger skateboard and glue on instead of drawing the skateboard.

More from the Blue universe at Normann Copenhagen.

More from the Blue universe at Normann Copenhagen.

Pretty summer nails.

Jeg er typen der ikke har tålmodighed til at ligge for længe i sengen….så da jeg tirsdag mente at jeg var klar til at stå op igen….skulle det vise sig at være lidt for tidligt…så nu ligger jeg her igen med snotnæse og øjenbetændelse.. øv..bøv…Men en god ting er dog, at jeg kan ligge og drømme mig til sol og sommer med nye lakker fra Appeal4 og en Complete Care 7-in-1 fra Sally Hansen. Så her lige et par tips til smukke sommer negle.
I am the kind of person who don’t have the patience to stay in bed for long …. so when I Tuesday felt that I was ready to get on with my life …. it turned out to be a little too early … so here I am again ..in bed with a cold. But one good thing is that I can lay here and dream about summer with the new nail polish from Appeal4 and test the new Complete Care 7-in-1 from Sally Hansen. So here is a few tips for pretty summer nails

summer nails with all good treatments and nude lacquer.

summer nails with all good treatments and nude lacquer.

Jeg har gennem lidt tid testet Sally Hansens Complete Care 7-in-1…for jeg har altid neglelak på og er altid på jagt efter en god under- og overlak. Med denne basecoat bliver neglene gennemfugtede, de får en vækstfremmende kur og de bliver udglattet hvis der er riller på. Jeg syntes den lever fuldt ud op til hvad den lover. Jeg bruger den både under min lak, og som top coat, hvor den lægger en smuk jævn og blank flade. Lakken holder bare meget længere når man har lagt en top coat. Så den vil jeg varmt anbefale hvis du ønsker sådan en all-round klar lak der også behandler dine negle. Den kom i butikkerne i januar og koster 89,95 kr.

I have for some time now tested Sally Hansen Complete Care 7-in-1 … because I always wear nail polish and is always in search of a good base- and topcoat. With this basecoat your nails gets moisturized, they will have a better growth and if they have ridges they will be filled so you get smooth plain nails. I felt it fully lived up to its promises. I use it both as base- and topcoat, where it places a beautiful glossy surface. The lacquer just keep much longer when you add a top coat. So I will highly recommend it if you want this kind of all-round clear coat that also treat your nails. It came in the stores in January and costs 89,95 kr.

Nail care from Sally Hansen and Appeal4.

Nail care from Sally Hansen and Appeal4.

Appeal4 har lavet en creme til dine neglebånd Cuticle repair. Den går ind og blødgør tørre og krakelerede neglebånd. Så smør dem godt inden du starter og giv dem mulighed for at vokse sig stærke igen.
Den er god at smøre på neglebåndene jævnligt hvis de bliver tørre og sprukne. Du kan finde den her.

Appeal4 have made this cuticle repair cream. It softens your dry and cracked cuticle. So lubricating them well before you start and allow them to regrow.
It is good to lubricate the cuticles regularly if they become dry and cracked. You can find it here.
Og så kommer Appeal4 med en serie basic farver til neglene i maj. De er i farverne “Crown of Cassiopia” som er en fin nude. “Milky way” som er en meget lys lavendel næsten grålig.”Sparkle of Sirius” er en lys beige med en foil finish, hvilket vil sige at den har en sølvfarvet shimmer i. “Vibrations of Pegasus” er en lækker mokka farvet lak med metalliskoverflade (er lidt itvivl om den måske mere er perlemorsoverflade, men den er vildt smuk). De er alle fire farver man kan bruge både til hverdag og fest. Farverne er som altid nøje udvalgte…og en af Appeal4’s største styrker. Udover at lakkerne er miljørigtigt fremstillet, hvilket også er et kæmpe plus.

And in May Appeal4 reveals a series of basic colours for your nails. The colours are “Crown of Cassiopia” which is a nice nude. “Milky way” that is a very light lavender almost greyish. “Sparkle of Sirius” is a light beige with a foil finish, which means that it has a silver shimmer in. “Vibrations of the Pegasus” is a delicious mocca coloured lacquer with metallic surface (slightly in doubt if it perhaps is a mother of pearl finish, but it is indeed beautiful). They are four colours to use for both everyday and special occasions. The colours are always carefully selected … and one of Appeal4’s greatest strengths. In addition to that is the polish environmentally friendly manufactured, which is also a huge plus.

Appeal4's new basic colours, that suits any wardrobe.

Appeal4’s new basic colours, that suits any wardrobe.

 

The freshmaker…juice.

Okay, så måtte jeg se mig slået…natten til torsdag ramte influenzaen min krop…for fuld hammer…Syntes ikke jeg plejer at være pivet, men følte virkelig at jeg havde fået “the man-flue”…Jeg var ihverttilfælde lige så sølle…og har været nedlagt siden da…men i går tog jeg mig sammen og lavede en juice…som jeg kalder “the freshmaker”… Og jeg har det faktisk allerede lidt bedre…tør ikke love at det er juicen, men den gør i hvert tilfælde, at man føler sig lidt sundere og sprængfyldt med C vitaminer.

Okay, I had to see myself beaten…the night till Thursday the Flue hit my body…with all it’s power… I do not see myself as a squeamish person, but this time I really felt like I  had the “man-flue”….At least I felt just as miserable…and I have been in bed since then… but yesterday I pulled myself together and made a juice … which I call “the fresh maker” … And I  actually already feel a bit better … dare not promise that it is the juice, but it does make you feel a little healthier and bursting with vitamins C.

Yellow is good for your eyes, and all the rest...gult er godt for øjet, og alt det andet.

Yellow is good for your eyes, and all the rest…gult er godt for øjet, og alt det andet.

The Freshmaker. ( enough for 1,5 l)

  • 4 store appelsiner / big oranges
  • 1 citron / Lemon
  • 4 meget store æbler / quiet big apples
  • en klump ingefær på størrelse med en tommeltot / a lump of fresh ginger, the size of a thumb.

    ingrediens for the juice. The freshmaker.

    ingrediens for the juice. The freshmaker.

How to make it:

  • Skær skrællen af appelsin, citron og ingefær, og skær det i stykker der kan komme i din juicer.
  • Peel the orange, lemon and ginger, and cut it in pieces that can go into your juicer.
  • Fjern kernehus fra æblerne og skær dem i stykker der kan komme i juiceren.
  • Remove the core of the apples and cut them into pieces that can go into your juicer.
  • Put det hele i din (slow) juicer, og bland det og du har en super sund drik, der giver dig en masse C vitaminer og et spark antioxidanter til at bekæmpe din influenza.
  • Put everything through the juicer at blend it and you got yourself a healthy drink that gives you a lot of vitamine C and a kick of antioxidants that will help you fight your flue.

Og forhåbentlig kan du snart hoppe glad ud af sengen igen…men tror bare det er, den dejlige forårs sol, der har lokket flere af os ud uden alt for meget tøj på…sker det ikke hvert år? (man burde snart blive klogere…)

And hopefully you can jump happy out of bed soon…but I believe it is the wonderful spring sun that has tempted us to wear too little clothes…doesen’t this happen every year ? (when will we ever learn ?)

Ready for a lot of healty juice, and a kick of vitamins and antioxidants.

Ready for a lot of healty juice, and a kick of vitamins and antioxidants.

God bedring til jer derude, der også har set jer slået ned af influenza…ved jeg ikke er alene…men prøv at gøre noget godt for jerselv og lav en god juice.

Girly gadgets…

Jeg kan vist godt indrømme, at jeg elsker godt udstyr…og med den mængde billeder jeg tager, så er et godt kamera en nødvendighed. Og ja, jeg har det store udstyr med spejlrefleks og dertil hørende…men når jeg er på farten kommer det jo ikke med. Så er der intet bedre end at kunne hive en smækker lækker telefon op af tasken, som også kan tage knald gode billeder. Og ja, jeg kan godt love at i denne instagram verden, hvor vi jo alle er på, og dagligt lægger billeder op, så er den nye Samsung S7edge altså guds gave til enhver med hang til knivskarpe billeder.

I must admit that I love good equipment … and with the amount of photos I take,  a good camera is a necessity. And yes, I have the proff equipment with SLR and what goes with that … but when I’m on the go it’s too heavy to bring. So nothing is better than being able to take out a goodlooking phone, which also take the best pictures ever. And yes, I tell you in these instagram times, where we all daily put up pictures on the social mediaes, then the new Samsung S7edge it God’s gift to anyone with a penchant for sharp images.

Samsung Galaxy S7edge med pauseskærmen.

Samsung Galaxy S7edge med pauseskærmen.

Hvad syntes jeg er blevet bedre på den nye Samsung Galaxy S7 edge…

Den er bare lige en tand lækre i designet. Nu er det ikke kun frontglasset der er buet, det er bagsiden også. Så den føles virkelig rar i hånden. Den er blevet en smule større hvilket giver mulighed for at se billederne endnu bedre…(specielt når man egentlig nok har behov for læsebriller, men ofte nægter at indrømme vi er nået dertil :-))

Kameraet er – intet mindre end FANTASTISK…knivskarpe billeder, lynhurtig fokusering og super godt lys på billederne. Jeg var glad for kameraet i S6 edge, men jeg er ovenud lykkelig for kameraet i denne telefon…det er SÅ vildt…og jeg skal indrømme, at jeg allerede har flere nye Samsung brugere på samvittigheden, for har man først prøvet og sammenlignet med andre mobilkameraer, så bliver man solgt. Specielt hvis man er lidt billede-glad (læs hardcore instagrammer).

Den holder strøm ekstremt længe…Jeg er virkelig imponeret over at jeg kan tage afsted om morgenen og komme hjem og have brugt den hele dagen taget billeder, været ret meget på nettet og alligevel er der 40 -50% strøm tilbage når jeg går i seng. Det er virkelig godt…men der er også et større batteri i end de tidligere modeller.

Edge funktionerne, hvor man let får de mest brugte apps frem ved at stryge fingeren fra skærmens højre side og ind mod midten…det bruger jeg hele tiden og er ret glad for den funktion. Og der tilpasser man den jo til hvad man bruger mest.

Samsung Galaxy S7edge hvor edge menuen er trukket frem.

Samsung Galaxy S7edge hvor edge menuen er trukket frem.

Nååå, ja så øver jeg mig i tastaturstrygning, når jeg skriver beskeder, en funktion som også fandtes på de tidligere modeller, men som jeg først nu er blevet opmærksom på….så skulle man kunne skrive sms’er helt vildt hurtigt…det er lige mig, der gerne vil kommunikere konstant.

Og nååå…ja, så er der også plads til et micro SD kort, hvilket gør at der pludselig er vildt meget plads på telefonen. det er jo også altid godt. Og så har jeg læst mig til at man faktisk, hvis man har behov for det, kan sætte to SIM kort, men så er der ikke plads til SD kortet…men det giver jo også nogle andre muligheder.

Og så har jeg opdaget en funktion, hvor man sørger for at skærmen ikke ligger i lommen eller tasken og tænder. Når man går ind i indstillinger – skærm – hold skærm deaktiveret, slår man den til, undgår man bruger strøm på, at den tænder når man ikke har behov for det.

Samsung Galaxy S7 edge med et billed

Samsung Galaxy S7 edge med et billed af det nye Gear S2 Classic som jeg vil fortælle jer om senere når jeg har testet det lidt mere.

Faktaboks om Galaxy S7 EDGE
5,5 tommers skærm, Arbejdshukommelse: 4 GB, Hukommelse: 32 GB, Ekstern hukommelse: Op til 200 GB, Batteri på 3.600 mAh., Størrelse: 150,9 x 72,6 x 7,7 mm, Vægt: 157 gram, Front-kamera: 5MP, Bagside-kamera: Dual Pixel 12MP, Operativsystem: Android 6.0 Marshmallow, WiFi: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)

Telefonen koster 6.499 kr. uden abb.

 

 

Cooking made easy…

Nu kan vi alle lave gourmet mad hjemme…hvis du har det rette udstyr. Efter en inspirerende aften i selskab med Neff’s nyeste produkter og en kok med stor entusiasme for at videregive hans passion for kogekunsten, så er jeg solgt…

Now we can cook gourmet dinners at home … that is if you have the right household appliance. After an inspiring evening in the company of Neff’s latest products, and a chef with great enthusiasm to pass on his passion for culinary art, I’m totally in looove with theses machines …

welcome by Jacob Littorin, Heidi Bisgaard and chef Karsten Kroman at the "all-about-cooking" kitchen with all the new Neff products.

welcome by Jacob Littorin, Heidi Bisgaard and chef Karsten Kroman at the “all-about-cooking” kitchen with all the new Neff products.

Jeg vil have skiftet HELE maskinparken i køkkenet. Wauv…den mad der, på meget kort tid blev fremtryllet af os journalister, stylister og des lige var imponerende. Og ja, vi var sikkert alle nogle “mad-ører” men vi er jo ikke dem der står i køkkenet sådan flere timer dagligt og eksperimentere…(eller måske skal jeg bare tale for migselv). Men se lige en menu: Grillede og stegte scampihaler med salater, stegt ingefær, marinerede champignons og sauce espelette, og derefter svinemørbrad med smøristet spidskål og perlebyg med brøndkarse og citron og dertil havde vores team lavet kartoffelchiffon med persilleolie og kammuslinger…yammmiiii !

I want to change the ENTIRE fleet in my kitchen. Wauv … the food that was made this evening, in a very short time, and by us journalists, stylists and the likes were impressive. And yes, we were certainly all some “foodies” but we are not those who are spending several hours a day in the kitchen doing experiments … (or maybe I should just speak for myself).

The menu made within an hour in the Neff slide&hide oven and on the new TwistPad Fire extended FlexInduction.

The menu made within an hour in the Neff slide&hide oven and on the new TwistPad Fire extended FlexInduction.

Check out my favorite oven here….slide&hide when you open it the door slides under the oven…and it dosen’t even get cool…I’m impressed…(and a bit in love…)

Extended FlexInduction with magnetic touch button that simply and easily controls all cooking zones.

Extended FlexInduction with magnetic touch button that simply and easily controls all cooking zones.

Så nu kan jeg snart ikke vente med at komme i gang med renovering af vores køkken herhjemme…så skal der lidt lækkert køkkenudstyr til. Der er i hvert tilfælde kommet et par ting som dampfunktion i ovnen og helt klart den låge, der forsvinder under ovnen når man åbner, øverst på ønskelisten.

I can’t wait to start tearing down the old kitchen here, and start building up a dream kitchen, with a lot of new inspiration for household appliances wishes. Especielly the oven with steam function and the door that disappears under the oven when you open it.. …it’s so fantastic. 

Preparing the potato chiffon, squeezing the parsil in the olie and making small balls of potatoes.

preparing the potatochffon.

preparing the potatochiffon.

And here we are the dream team that made the potato chiffon with parsley oil and scallops. We had a lot of fun…

The dream team making the potato chiffon.

The dream team making the potato chiffon.

and the recipe in Danish for the potatochiffon.

opskrift på kartoffelchiffon med persilleolie og muslinger.

opskrift på kartoffelchiffon med persilleolie og muslinger.

Lidt blær’…

Jeg er jo ikke flyttet til København for at bevare min jyske beskedenhed…så nu må jeg sige, at jeg da blev SÅ ovenud glad og stolt i morges, da jeg på Go’ Morgen Danmark så søde Mette Helena Rasmussen anbefale min Loppebog…Yeahhh. Se lige her hvor fint den blev vist. Og skulle du få lyst til at eje et eksemplar, så kan den købes her.

A little show-off from me…
I didn’t move to Copenhagen to maintain my “Country-girl” modesty … so now I must say, that I got SO exceedingly proud and happy this morning, when I saw sweet Mette Helena Rasmussen recommend my Loppebog on Good Morning Denmark at TV2. See here how fantastic it was displayed. And if you feel like buying it, go here.

Og for at vise jer lidt mere af hvad I kan finde i bogen…så vil jeg her dele en lille film, der blev lavet i efteråret til Forbundet Arkitekter og Designere og der findes også en artikel hvis I skulle få lyst til at læse den, er den lige her.

And to show you a bit more of what you can find in the book, I will show you a film made for the designers and architects Federal, this fall. That is why it starts with my Christmas book.

Men jeg håber I føler jer inspireret til lidt DIY denne søndag, jeg vil anbefale denne fra bogen, som er let at gå til…Find nogle tallerkner, potter eller anden keramik som trænger til et lille pift, og tegn med porcelænstuscher mønstre eller sjove ansigter…kun fantasien sætter grænser.

Hope you feel inspired to do a little DIY this Sunday, I would recommend this from the book, it’s an easy piece to do. Find some plates, pots or other ceramics that needs a little fun and draw a pattern or funny faces…It´s all up to your imagination.

This was one I made a couple of years ago for a magazine, but I still find her very cute.

This was one I made a couple of years ago for a magazine, but I still find her very cute.

Nu også på print…DIY – Loppefund.

DIY Kreative redesign af dine loppefund by Lene Nissen.

DIY Kreative redesign af dine loppefund by Lene Nissen.

Pludselig er det ikke så dårligt at komme i gang igen efter en skøn påske, når det der ventede mig var en stak af min bog DIY bog. Den kommer lige som loppesæsonen er blæst i gang i påsken. Så skynd dig at få fingre i et eksemplar og bliv inspireret til hvordan du kan bruge nogle af de mange ting du finder på nye og anderledes måder. For det er jo ikke sikkert at lampen fortsat skal fungerer som lampe, det kunne være den skal have en ny funktion…det og meget mere kan du få idéer til i min bog. Den er på 88 sider og koster 149,95. Og på forlagets side kan du også læse at jeg gerne kommer og giver foredrag om tendenserne indenfor upcycling, genbrug og DIY. Det sker første gang d. 11 maj på Hørsholm bibliotek kl. 17 – 18. Kom endelig forbi, det kunne være så hyggeligt.

N.B. Jeg laver også kreative workshops…;-)

Today I just recieved my ebook now on print from Muusmann forlag.

Today I just recieved my ebook now on print from Muusmann forlag.

Suddenly it’s not that bad to get back to work after a wonderful Easter. Because what awaited me was a stack of my new DIY book. It comes out just as the fleamarket season is starting. So hurry up to get your hands on a copy, and get inspiration to how you can use some of the many fleamarket finds in new and different ways. Maybe a lamp will not continue to operate as light, it could be useful for something completely different … this and much more, you’ll get the ideas in my book. It has 88 pages and costs 149.95 d.kr. And on the publisher side, you can also read that I like to come and give lectures on trends in upcycling, recycling and DIY. It happens the first time d. May 11 at Hørsholm library at. 17 – 18. Please come by.

N.B. I also do creative workshops … 😉

Det kribler i de “grønne” fingre.

Jeg elsker denne årstid, hvor alle de små løg i haven begynder at titte frem, og hvor der skal til at lægges planer for hvad der skal plantes i haven. Forleden kiggede jeg til mine dahlia knolde, som har overvintret i kælderen. Og der var spirer på…så det må være tegn til at de skal i noget jord….ved dog ikke endnu med 100% sikkerhed om det er en kende for tidligt, for der var vist frost i nat….meeen håber drivhuset har holdt på varmen.

I love this time of year where all the small bubls are peaking up from the grown, and it is time to plan what to plant in the garden. The other day I looked at my dahlia which have been in the basement during the winter. And there were sprouts on … so it must be a sign that they need to be put in some soil…. I am not sure it’s not too early, because there has been frost tonight … .but hopefully the greenhouse has been warm enough.

Choosing which flowers to seed. The seeds was harvested last year in my garden.

Choosing which flowers to seed. The seeds was harvested in my garden.

dahlia knoldeKnoldene blev lagt i en blanding af vådt og tørt spagnum. Og sat ud i drivhuset. Det var bare fordi jeg havde en del vådt jord ståene, så det ville jeg gerne have brugt noget af. Så nu er det blot at håbe at frosten er væk for i år og at de bliver lidt kraftigere af at stå i drivhuset frem for at komme hjem i stuen som jeg ellers plejer at gøre, men jeg syntes ofte de bliver så ranglede og tynde…så måske vokser de langsommere og bliver kraftigere (min egen lille teori).

The tubers were placed in a mixture of wet and dry sphagnum peat moss. And placed in the greenhouse. The reason why I used wet soil was just that I had some in the garden and I would like to use that. So now it’s just to cross my fingers that there will be no more frost. I hope by placing them in the greenhouse, they will become slightly stronger, than last years. They were placed at home in the living room, but I think  they become so lanky and thin. ..so maybe by growing slower they become thicker and stronger (my own theory).

The greenhouse is now filled with pots. And my patience now has to come to a test...

The greenhouse is now filled with pots. And my patience now has to come to a test…

Jeg fik jo en kasse med skønne forårs blomster for noget tid siden, de blev flittigt brugt i nogle artikler, jeg skulle i gang med at style….men dette er min favorit. Hvide perlehyacinter i en skøn potte fundet på loppemarked…Det gør da én helt glad i låget.

I got a box of beautiful spring flowers some time ago, see the box here, the flowers were extensively used in some articles I was about to style …. but this is my favorite. White muscari in a funny pot found at the flea market … I can’t help smiling when I look at it.

Muscari in white. These are from Gartneri Pedersen, and styled in vintage pot by me.

Muscari in white. These are from Gartneri Pedersen, and styled in vintage pot by me.

Er tålmodigheden ikke så stor og en kommende påskefrokost lige om hjørnet, så gør som jeg….så karse og gør det eventuelt i æggeskaller som her…så er de nemme at dekorere et påskebord med. Spiselig pynt er en sød idé syntes jeg…

If patience isn’t you, and you have an Easter lunch coming up, then this is a great idea….. so cress and do it in eggshells like here …  they are easy to make and look decorative on an Easter table. Edible decorations are a cute idea, I think …

Cress in eggshells for the easter lunch.

Cress in eggshells for the easter lunch. Very easy DIY.

Og så lige en opfordring…hvis du laver en forårsoprydning i dine skabe og tænker jeg smider lige nogle duge, noget sengtøj og andet godt tekstil ud, så tænk lige en ekstra gang, for det kan blive til meget godt…Jeg har lige vævet et tæppe, og syet et andet tæppe af gammelt sengetøj, og da jeg kom i sommerhuset forleden faldt jeg over en rund gammelrosa dug, som jeg med garanti aldrig kommer til at bruge (mest fordi vores bord er firkantet, for farven var fiiin.) Mens jeg så fjernsyn fik jeg klippet den i spiral, så det blev til et stort nøgle garn, og nu strikker jeg et pudebetræk. Det bliver fint…og der er også blevet tid til at lave påske negle 😉 med en neglelak fra Appeal4, der tænker miljøvenligt, når de fremstiller deres lakker, så der er ingen af disse kemikalier i Toluene, Formaldehyde, Formaldehyde resin, Camphor eller DBP (Dibutyl Phthalate).

And this is just a call … if you will be doing some spring cleaning in your cupboards and will be throwing some tablecloths, bedsheets and other good textile out, then think twice, it can become something else… I’ve just woven a rug, and made another blanket of old linens, and when I came in the summer house the other day I came across a round rose coloured tablecloth that I never am going to use (mostly because our table is square, the color was perfect.) as I watched TV, I got it cut in the spiral, so it ended as a big yarn key, and now I knit a pillowcase. It will be fine … and there has also been time to make Easter nails;-) with a nail polish from Appeal4 who think environmentally when producing their coats, so there is none of these chemicals in Toluene, Formaldehyde, Formaldehyde resin , Camphor or DBP (Dibutyl Phthalate).

Knitting the pillowcase with yarn from an old tablecloth. Easter nails with polish from Danish brand Appeal4 in col. Baby of Cadiz.

Knitting the pillowcase with yarn from an old tablecloth. Easter nails with polish from Danish brand Appeal4 in col. Baby of Cadiz.

Gi’ den som sommelier til påskefrokosten.

Lige om lidt er det ikke kun påskeharer og gækkebreve der vælter ind af døren. Du har sikkert også fornøjelsen af familien, der kommer på visit en af forårets første helligedage.

In just a moment, it is not only Easter bunnies and chocolate eggs that will be entering your door. You’ve probably also the pleasure of your family who come to Easter dinner one of first spring holidays.

"gækkebreve" is a Danish tradition where you sent there cut out letters, and the reaciever has to guess who sent it, and if he can't guess the sender, he has to give an easter egg to the sender.

“gækkebreve” is a Danish tradition where you sent there cut out letters, and the reaciever has to guess who sent it, and if he can’t guess the sender, he has to give an easter egg to the sender.

Og hvad skal der så på bordet….vi laver altid en surprise for hinanden. Det går ud på at man medbringer en ret, som man syntes resten af familien også skal lære at kende…Men påskefrokosten foregår altid hos os. Så vi tager hovedretten for det er trods alt lettest for alle parter. Jeg har endnu ikke besluttet mig for hvad det skal være, så er du en kreativ kok der vil dele dine gode idéer, så vil de blive modtaget med kyshånd, for det eneste vi er enige om er, at det skal laves over bål (bonfire) og der skal et par lækre salater til.

And what do you put on the table …. we always do a surprise for each other. We each bring a dish that we would like the rest of the family to get to know …Easter lunch is always at our place. So we make the main course for that is easiest for everyone. I have not yet decided what it will be, so if you are a creative chef,who will share your good ideas, then they will be very welcome. The only thing we agree on now, is that it must be made over an open fire (bonfire ) and there has to be a few delicious salads. 

Hardys wine app with lot's of good info on how to choose the right wine.

Hardys wine app with lot’s of good info on how to choose the right wine.

Men med den nye app fra Hardys wine slipper jeg for at bekymre mig om vinen, for med den i hånden kan jeg blive guidet til den rette vin til lige netop mit valg af kød.  Så thumbs up for Hardys. Det eneste minus er at den endnu kun findes til Iphone, men jeg har installeret den på min mands telefon, da jeg jo er Samsung bruger. Men jeg er ret sikker på at den snart vil være at finde i Google store. Men jeg glæder mig også til at prøve vinquizen, da hele min familie er af den vin-elskende slags, der ofte rejser langt for at besøge diverse vinslotte rundt omkring i Europa.

But with the new app from Hardys wine, I do not have to worry about the wine. With that in my hand I can be guided to the right wine, for exactly my choice of meat. So thumbs up for Hardys. The only drawback is that it still only available for Iphone, but I installed it on my husband’s phone, since I am using Samsung. But I am pretty sure that it will soon be available in Google store. And I am also looking forward to try the wine quiz, because all of my family is the wine-loving sort who often travel far to visit various wineries around Europe.

Men den er et hit, der findes også opskrifter og meget andet på den…og så er den bare super at have på telefonen, når man står i supermarkedet og skal købe vin med hjem til middagen. Så hop ind forbi app store og find Hardys wineguide, den er gratis.

But it’s a hit, there are also recipes and much more on it … and it’s just great to have in your phone when you are in the supermarket to buy wine to take home for dinner. So go to the app store and find Hardys wine guide, it’s free.

easter egg hunt in the garden. this is from a DIY article I made some years ago. But still very cute.

easter egg hunt in the garden. this is from a DIY article I made some years ago. But still very cute.

Og til ungerne skal der være påskeæg, og æggejagt i haven…Og efter Hotel Chocolat er kommet til København er jeg faldet pladask for deres helt igennem fine indpakninger af lækker kvalitetschokolader. Der er også rigtig meget godt til de voksne.

And for kids, there must be Easter eggs and egg hunt in the garden … And after Hotel Chocolat have opened in Copenhagen I am fallen for their truly fine packaging of delicious quality chocolates. There is also lot’s of goodies for the adults.

City bunnies from Hotel Chocolat.

City bunnies from Hotel Chocolat.

Hvis du er i København skal du lige gå en tur forbi Hotel Chocolat i Østergade, som egentlig mere er en café med butik…de laver alt med deres super lækre chocolade fra plantagen på Santa Lucia. de har sågar en serie hudpleje produkter, som de bruger på deres spa hotel på Santa Lucia. Et besøg dernede står allerøverst på min ønskeseddel, men der skal vist spares lidt sammen. Men gå ind på deres web-site, så er jeg ret sikker på du også bliver fristet til lidt chokolade forkælelse på den ene eller anden måde.

If  you are in Copenhagen you should just walk past Hotel Chocolat on Østergade, which is a cafe with a shop … they make everything with their super delicious chocolate from the plantation in Santa Lucia. They even have a series of skin care products that they use in their spa hotel in Santa Lucia. A visit down there is on the top of my wish list. Go to their web site,  I am pretty sure you will be tempted to a little chocolate indulgence one or the another way.

Some of the goodies from Hotel Chocolat.

Some of the goodies from Hotel Chocolat.
A huge easter egg filled with delicious chocolat, cacao gin, hand and body milk and cacao pesto.

Springtime….i stuen.

Vi har passeret 1 marts, hvilket vil sige FORÅR…men der er ikke rigtig forår i luften herhjemme…så det var virkelig skønt da jeg i dag modtog FORÅRSKASSEN fra Gartneri Pedersen. For så skal jeg da lige love for, at der kom forårs stemning i stuen…

We have passed the 1st of March, meaning SPRINGTIME … but the air is still cold and I don’t really have the springfeeling here… so it was really fantastic when I today received a SPRING BOX from Gardening Pedersen. And now spring has arrived in my livingroom.

Forårskasse fra Gartneriet Pedersen.

Forårskasse fra Gartneriet Pedersen. Med en god blanding af forårsløg og forskellige primulaer.

Jeg skal bruge planter og blomster i nogle stylinger, det er nemlig ALTID et godt trick når der skal styles og skabes skønne miljøer…Brug masser af blomster og grønne planter. De virker altid, og nogen gange er det farver du skal bruge og andre gange bare det grønne, men det gør bare alt for at billedet bliver lækkert og indbydende.

I need plants and flowers for some stylings, and it  ALWAYS is a good trick to use flowers to style rooms and create beautiful environments … Use lots of flowers and green plants. They always gives something to a room, and sometimes its just the colourspalsh you need, other times you need a more calm look and the green plants works better, but it always makes the image more delicious and inviting.

Kugle primula (primula denticulata) er simpelthen så fin...der er ikke noget som sådan en kugle fyldt af små fine blomster.

Kugle primula (primula denticulata) er simpelthen så fin…der er ikke noget som sådan en kugle fyldt af små fine blomster.

Og så må vi jo se i øjnene at grønne planter har fået et come back til stuerne….det er “super hot” at samle på kaktusser eller nørde med bestemte plante arter…believe it or not ! Og jeg må indrømme at jeg elsker det…for blomster gør bare én glad i låget.

And we’ll have to face that green plants have made a comeback to the living rooms …. it’s “super hot” collecting cactuses or geek with certain plant species believe it or not! And I must admit that I love it for flowers just makes one happy.

en af mine "alltime favorites" er vibeæg. (fritillaria meleagris)

en af mine “alltime favorites” er vibeæg. (fritillaria meleagris)

Jeg har lidt travlt for tiden, så der kommer først billeder af stylingen med blomsterne om lidt tid…men jeg lover at jeg laver et indlæg, hvor jeg viser hvordan jeg valgte at bruge planterne.

I’m a little busy at the moment, so the photo’s from the styling with the flowers will not be on the blog before later on. but I promise that I make a post where I show how I chose to use the plants.

Primula ’Victoriana’ er en af de primulaer jeg bare må have med hjem...

Primula ’Victoriana’ er en af de primulaer jeg bare må have med hjem…

Denne skønhed minder mig om et sjovt mix a Marimekko og Pippi Langstrømpe, så den sætter smil på læben og jeg glæder mig til at lave styling med den.

This beauty is for me a mix of Marimekko and Pippi Longstocking and it is a fun mix in my eyes And I’m looking very much forward to use it.

Forårskasse fra Gartneriet Pedersen.

Forårskasse fra Gartneriet Pedersen.

Jeg elsker når der er tænkt over indpakningen, og en kasse med forår der bliver leveret således, det er da helt perfekt.

Rigtig god plantelyst til jer derude !

I love when the producer has considered the packaging, and a box of spring being delivered like this is perfect.

 Have a nice planting weekend !