Heimtextil shows the new trends.

På messen Heimtextil i Frankfurt satser de på den positive udvikling indenfor hotel branchen og byggeindustrien. Udstillerne viste alt fra tapeter til madrasser…og alt der imellem. Hovedparten lå dog på sengelinned, pynte puder, tæpper, metervarer til møbelpolstring og gardiner.

At the fair Heimtextil in Frankfurt, they pursue the positive development in the hotel industry and the construction industry. The exhibitors showed everything from wallpapers for mattresses and everything in between. The majority, however, lay on the bed linen, cushions, carpets, fabrics for upholstery and curtains.

This hanging from a tree in my garden...would be Well-being for me. Seen at Heimtextil Theme park 2016.

This hanging from a tree in my garden…would be Well-being for me. Seen at Heimtextil Theme park 2016.

Jeg havde valgt at fokusere på trend området, og et område med upcycling af textiler, hvor unge designere havde boltret sig…Begge områder var virkelig spændende…i denne post vil jeg fortælle jer lidt om de kommende tendenser indenfor interiør. Messen har haft 6 trend- og design bureauer til i samarbejde at udvikle disse tendenser.

I had chosen to focus on the trend area, and an area for upcycling of textiles, where young designers had indulged … Both areas were really exciting in this post I will tell you about the coming trends in interiors. Heimtextil has had six trend and design agencies to work together to develop these trends.

De 6 bureauer er:

The 6 agencies are:

WGSN London, Stijlinstituut Amsterdam, Felix Diener Düsseldorf, Dan Project Tokyo, Franklin Till Studio London & Exalis for Carlin International Paris.

Hovedtemaet kaldte de Well-Being, det var herefter delt op i 4 under kategorier. Nemlig Protect, Energise, Enrich og Nourish.

Generelt for alle temaerne gælder det om at vigtigheden i at bringe menneskelige elementer tilbage ind i design. Der bliver lagt mere vægt på vores sanser, og hvordan vi regere på bestemte stimuli. Man udfordre stadig måder at blande det kunstigt fremstillede med det naturlige. Gamle håndværk bliver udfordret af ny teknologi for at priotere både funktion og udseende.

The main theme called Well-Being, was divided into four sub-categories, Protect, Energise, Enrich and Nourish. In generel for all four themes, it is all about bringing the human elements back into design is essential. There will be more emphasis on the senses and how we react on certain stimuli. There will still be a challenge in finding ways to blend the artificial with the natural. Craftspeople are blending ancient know-how with new technology to prioritize both functionality and beauty.

Protect.

Driven by a greater need to retreat and disconnect in an “always connected” world.

Meditation, spirituel, mindfulness, balance, clean aesthetichs, new nutrition, wellness, detoxification, softness, cocooning, unplug, texture, transperancy, serenity and silence.protect 1Check out the ceiling where there is an artwork Projecting Napping made by “Dawn of Man”. It is an art collective from Brooklyn NYC, specializing in digital art shown at public places in large scale. protect 2

The colours for this theme is black and brown as the darker ones. All the others are very bright and clean nude, grey, sand, eggshell and light mint.

Energise

The digital world is extending into our physical world, light becomes a new material shaping immaterial forms and illuminating dynamic shapes.

Iredescence, active, sports influences, luminotherapy, innovative materials, transperancy, light, reflections, kaleidoscope, dynamic, reflective surfaces, digital, fluorescent, saturated, vibrant, electric, geometric, glowing, laser cut and technology.

Future technology and a variety of bold colours and textures.

Future technology and a variety of bold colours and textures.

Mycoocoon where you could find out which colour mood you need rigth now and in the coocoon you will be feed with the colour in light, sound and smell.

Mycoocoon where you could find out which colour mood you need right now and in the coocoon your senses will be feed with the colour in light, sound and smell.

Nourish

The fusion of nature with the urban landscape begins to give birth to a new world where architecture becomes versatile and design embraces an adaptable ethos.

Urban, nature, green obsession, natural symbiosis, organic design, natural textures, mobile gardens, enviromental elements, substainability, eco, handicraft, vegetal, flexible, raw fibres and beauty of green.

The area for Nourish was filled with botanic. Dried plants and fresh wre growing as a vertical garden.

The area for Nourish was filled with botanic. Dried plants between glass and fresh were growing as a vertical garden.

a glimpse of the natural coocoon, filled with natural fibers mixed with urban look.

a glimpse of the natural coocoon, filled with natural fibers mixed with urban look.

Enrich

Dressing for the occasion stems from fashion, to interior design and beyond. The quest is for opulence and richly decorative elements that blend cultural references with the past and the future.

Sophistication, craftmanship, opulent, ornamental, luxury, asian influence the classics, metallics, theatrical, profound, luxurious drama, tarnished gold, rich decorated and velvet.Enrich 1Enrich 2next year the Heimtextil will be from 10 – 13 January 2017.

Orange fashion, food og funky fleamarket finds.

I denne uge har orange været dominerende, måske fordi vi kommer til at se en masse af det, den kommende sæson. Jeg blev præsenteret for BCBG Maxazria’s SS16 kollektion, på Illums nyåbnede rooftop bar. Vi er så heldige at der i København d. 18/1 åbner en flagship store på Købmagergade. BCBG er ikke bange for farver og rigtig gode til kjoler, her et eksempel på deres bud på en orange festkjole.

This week Orange has been dominating, maybe because we will see a lot of orange this coming season. I was represented to BCBG Maxazria collection at the newly opened rooftop bar at Illums. We are so lucky that BCBG will open a flagship store at Købmagergade the 18/1-2016 in Copenhagen. BCBG is not affraid of colours and are really doing the perfect party dresses, here you see an example of their orange dress.

Orange party dress from BCBG Maxazria SS16 collection. They will open a shop in Copenhagen later this month.

Orange party dress from BCBG Maxazria SS16 collection. They will open a shop in Copenhagen later this month.

Følg linket og se lidt mere af deres kollektion.

Here you can see a bit more of there collection.

http://www.bonchicblog.com/experience/video/editorial/swept-away/

Og så kom der også orange safter ud af juicepressen denne uge. Flydende råkost, jeg kørte 4 æbler, et kilo gulerødder, en klump ingefær på størrelse med en tommelfinger, 2 lime og 2 kiwi’er. Uha, den blev så god at også mine piger ville drikke den.

And offcourse I also tried an orange juice this week. Made of anything but oranges. I made it of 4 apples, 1 kilo of carrots, en lump of ginger, 2 lime fruits and 2 kiwies. This is really good and even my daughters likes it.

Carrot and apple juice. And check out the beautiful bowl in vintage look from Danish Lucie Kaas.

Carrot and apple juice. And check out the beautiful bowl in vintage look from Danish Lucie Kaas.

Og ugen sluttede af med nytårskur hos Nomess, det var virkelig hyggeligt, og der fik jeg en pose med orange logo…der kunne matche lidt orange lopper der kom med mig hjem i går. Nemlig 70’er træ bøjler med messing kroge og en melamin bakke med toner af orange kant.

This week ended with New Year’s reception at Nomess, it was really a lovely morning and I got this bag with their logo in orange to match my theme for this post. Yesterday I found some orange 70’ies goodies at a fleamarket. Orange wooden hangers with brass hooks and a tray with hues of orange stripes.

Nomess bag and Fleamarkets finds in orange.

Nomess bag and Fleamarkets finds in orange.

Næste uge bliver temmelig travl…Først skal jeg et par dage til Frankfurt, hvor jeg skal besøge messen Heimtextil, og når jeg kommer hjem tager jeg på Northmodern i København. Så masser af interiør inspiration i næste uge…hvis du vil være helt opdateret, så husk du kan følge mig på instagram, hvor billederne kommer lidt oftere. @peekaboodesign_lenenissen

Next week will be busy busy busy…I’m going to Frankfurt for the Heimtextil fair and thursday I will visit Northmodern, so lots of interior inspiration next week….if you want to follow me instagram my profile is @peekaboodesign_lenenissen and I keep you updated on the latest news I see.

 

Juice, er det nye grønt.

Jeg var så heldig at få en Wilfa Juice Master i julegave, den havde jeg virkelig ønsket mig længe, så jeg er i fuld sving med at eksperimentere…og jeg er VILD med det.

Jeg har kigget i Louisa Lorang’s juicebøger, for lige at forvisse mig om, at jeg ikke gør noget forkert, men ellers er jeg bare ude i, at ALT kan presses…Holder mig dog fra sushi juice…bare for en sikkerheds skyld.

I was lucky to get a Wilfa Juice Master for Christmas, that had been on my wishlist for a long time. So now I am trying out all kinds of juices and I’m crazy about it.
I have checked out Louisa Lorang’s juice books, just to reassure myself that I was not doing anything wrong. But I try everything and love that I get a chance to experiment in the kitchen juicemaster

Men min juiceMaster æder alt med største velbehag, så jeg tømte i går grønsagsskuffen for kål og selleri. Så fandt jeg lidt frugt, som også trængte til at blive spist. En mango, to kiwier, to små æbler, en lille knold ingefær, en lime og en appelsin. Jeg skræller det meste og skære det i store stykker, og så ellers bare i maskinen. Og så havde jeg et brev Pukka Wheat Grass Juice powder. Det er pulver du kan blande i vand eller, som her i juice. Hvedegræs indeholder  vitaminer, mineraler, aminosyrer, proteiner og antioxidanter. Det er en af de mest nærende fødevarer i verden, så den skulle også i. Men det bedste er, at man jo bare kan prøve sig frem, og få de lækreste, nærende og sunde drikke.                                                                                                                  But my juice master eats everything with great pleasure, so yesterday I emptied the vegetable drawer for cabbage and celery. Then I found some fruit, which also needed to be eaten. One mango, two kiwis, two small apples, a small tuber ginger, a lime and an orange. I peel the fruit and cut it into large pieces and then just in the machine. And then I had a letter of Pukka Wheat Grass Juice powder. You can mix this powder in water or, as here in juice. Wheatgrass contains vitamins, minerals, amino acids, proteins, and antioxidants. It is one of the most nutritious foods in the world, so I added that. But the best part is, that you can just try different fruits and veggies, and get the most delicious, nutritious and healthy beverage.

fruit and veggies

Min juice i dag endte som en græsgrøn frisk sag.                                                          My juice today ended up as a fresh green beverage.

Juicy New Year 2016.

Juicy New Year 2016.

Grønt er farven i interiør branchen og bestemt også i mit køkken i 2016. Her får I også Dyrups bud på farven for 2016.

Green is the color of the interior industry and certainly in my kitchen in 2016. below you can see Dyrup’s color of the year 2016.

Dyrups bud på årets farve 2016. Dekalder den Aleo Vera

Dyrups bud på årets farve 2016. De kalder den Aleo Vera.

Second hand sports gear.

Opdager lige et helt genialt loppemarked på søndag i København med sportsudstyr, man ikke lige får brugt…det er da genialt… Januar måned-vi vil alle gerne, og for nogen er ambitionerne for store og ender med at droppe det igen, så skal det da helt klart videre til én anden.

I have just seen this add for a fleamarket this sunday in Copenhagen with only sporting gear. That’s a really good idea. In January- we all want to change our lifestyle and for some the ambitions gets too high, and then the equiptment has to be sold to someone else who feels like giving it a shoot.

sports loppemarked i Absalon Kirke på Vesterbro d. 10 jan. 2016

sports loppemarked i Absalon Kirke på Vesterbro d. 10 jan. 2016

Det er i Absalons kirke på Vesterbro, som er blevet overtaget af bagmanden bag Tiger butikkerne Lennart Lajboschitz. Der sker rigtig mange sjove ting dernede…ville sådan ønske at jeg boede lidt tættere på. Men kig forbi deres kalender hvis du en dag kommer på de kanter, eller mød op kl. 18 til fællesspisning, det har de hver dag.

It is in Absalons church in Vesterbro, the Church has been bought by the man behind the Tiger shops, Lennart Lajboschitz. There is a lot of fun Things going on down there…I wish I lived closer by. But check out their calendar, if you are going by that area, or go there at 6 o’clock where the dinner is being served each day.

Det er app’en Tradono der står bag det sporty loppemarked, følg dem eventuelt her.Der vil være en masse lækre loppestande, der sælger deres dårlige samvittighed videre, så andre kan give det et skud. Og så kommer der til at være forskellige sporty undervisning dernede…

It is the app tradono that’s behind the fleamarket, you can find them on facebook. and read more about them and this event.

Eller du kan måske finde en gammel tennis ketcher, og lave et funky DIY projekt, som det jeg har lavet på den hvide ketcher på billedet. Du syr/ væver et nummer eller anden simpel motiv ind i strengene. Den vil passe perfekt i det sporty hjem.

Or you can use the old tennis racket for a funky DIY for your walls, like I have done with the white one on the Photo. You simply sew with cord a number or something else in the strings. Perfect for the sporty home.

DIY vintage tennis racket for your home decor. Made by Peekaboo design.

DIY vintage tennis racket for your home decor. Made by Peekaboo design.

Fitness prinsesse…bliver jeg nok ikke i 2016.

Men jeg har fået udstyret iorden, så jeg har alle muligheder for at blive det, men nej….det bliver ikke mit mål i 2016. Jeg vil bare gerne fortsætte med at løbe mine 5 K sådan gerne 2 – 3 gange om ugen. Og lærer at droppe undskyldningerne, som “det er for koldt”. Og netop det fik jeg testet i går, hvor jeg i frost vejr tog en løbetur i mit nye SOC Cold Condition løbetøj. Og det kunne sagtens lade sig gøre uden jeg frøs…       But I’ve got all the right equipment, so I have every opportunity to become one, but naahh …. it is not my goal in 2016. I just want to keep running my 5K 2-3 times week. And learn, that there is no excuses because it’s too cold.” Yesterday when it was freezing outside I went for a run wearing my new SOC Cold Condition tracksuit. And it could easily be done without me ice frozen

Cold condition in Copenhagen. But beautiful weather for a run in the park.

Cold condition in Copenhagen. But beautiful weather for a run in the park.

Jeg iførte mig først et lag uld…og det lyder måske ikke så behageligt, men det er FANTASTISK, kan se at der er 79% uld, 15% polyamid og 6 % elasthan i, så det kradser ikke og sidder helt tæt på kroppen pga. elasthanen. Jeg har en langærmet bluse, og en par korte leggings. Ud over det har jeg et par pants i dobbeltlag, så yderst er det en tynd vindtæt polyester og inderst et tyndt lag neoprene med en børstet overflade, der gør det super behageligt….Og så tog jeg faktisk kun en bluse med høj krave på overkroppen. Men den sidder perfekt op i halsen, der har jeg altid problemer med at holde mig varm, og så ender jeg med ondt i halsen…det er jo ikke meningen. Og så selvfølgelig en god hue og ikke mindst mine nye handsker, som er top geniale med dupper på pege og tommel finger, så jeg stadig kan styre min telefon.

First I put on a layer of wool … and it might not sound very pleasant, but it is FANTASTIC, it is 79% wool, 15% polyamide and 6% elastane, so it does not scratch and due to the elasthanen it fits close to your body. I have a long-sleeved blouse, and a pair of short leggings. Over this I wear a pair of pants in double layers, outerlayer is a thin windproof polyester and inside a thin layer of vlise with a brushed surface that makes it super comfortable …. And on top I was wearing only a blouse with high collar. It fits perfectly on my neck, where I always have trouble keeping warm, and end up with a sore throat … and that’s not the intent. And then, of course, a warm hat, and offcourse my new gloves. They are top genius with studs on the pointing finger and thumb, so I can still manage my phone.

Stadium Cool Condition Running.

Stadium Cool Condition Running.

Hvilket også var ret vigtigt, da jeg også har nyt headset, der også skulle testes…Jeg er vildt glad for Jabra’s trådløse headsets, men jeg har haft lidt problemer med at mine ører er lidt små, så det har været svært at holde dem fast i ørerne. Så selvom dette par er mere synligt, fungere det bedre for mig. Jeg bruger også indimellem deres app sport life, som kan alt man har brug for, og lidt til…                                                             Which was important, since I also had a new headsets be tested … I’m really happy for Jabra’s wireless headsets, but I have had some problems with my ears are a little small, so it’s been hard to keep those stuck in your ears. So even though this pair is more visible, it work better for me. I sometimes use their appsporting life”, which has all that you need, and even a bit more

Jabra sport pace Wireless earbuds and soc gloves that can control my Samsung S6 Edge without taking them off.

Jabra sport pace Wireless earbuds and soc gloves that can control my Samsung S6 Edge without taking them off.

Håber det har inspireret dig til at komme derud – i kulden og få varmen, Rigtig god tur!

Hope this has inspired you to get out for a run  in the cold to get warm!

Nytår -rimer på oprydning….

Så for Søren, der er blevet ryddet op i går…og ja, jeg må indrømme vi kunne godt fortsætte, men vi stopper lige mens legen er god… Jeg er er blevet virkelig gode venner med app’en reshopper og dba, som I jo nok alle kender. Men reshopper er en app med alt til børn, så der kunne en del faktisk også ryge over. Den er super simpel at bruge, kan klart anbefales.

A new year and we need a serious cleared up that was done yesterday, I must admit we could continue, but we had to stop not to get too sentimental… I have become really good friends with the app reshopper and dba. You properply know dba, but reshopper is an app with everything for children. It is super simple to use, I will gladly recommended it.

Og så måtte vi lige en tur på losseren med et læs, hvor jeg er så glad for, at man kan sætte det i den container, hvor andre kan gå ind og hente, så føler jeg ikke, at det er så hårdt at smide ting ud.

Her et lille sneak-peak i bunken af skøn-sager i bedste retro stil, jeg satte på den blå…Det ligner lidt at jeg har en forkærlighed for de orange og røde nuancer…men tro mig, der er mere end det du ser her ;-).

Here’s a little sneak peak of the pile of retro styles, I put up for sale at dba … It looks a bit like, I have a thing for the orange and red hues but believe me, there are more colours and stuff than what you see here;-).

oprydning i retro afdelingen.

oprydning i retro afdelingen.

Rya tæpperne er skønne, og de små skamler er nogle jeg lavede til en artikel, de er super søde med gamle korsttingsbroderier på sæderne. Det er helt geniale til børneværelset, dem har jeg 3 af. Og den lille kiste er også bare sød i orange med blomstermotiv på toppen af låget. Men tiderne skifter (eller børnene får længere ben og der skal skiftes ud.) Og der er nu heller ikke noget bedre end en frisk start. Så inden længe kan det være jeg afsløre pigernes “nye” værelse i sommerhuset…og I kan helt sikkert se frem til en soveværelses make-over herfra…den kommer senere på måneden. Så der er masser af DIY inspiration på vej den kommende tid.

Rya rugs are beautiful, and the small stools are some I made for an diy article, they are super cute with old cross stitches on the seats. It is absolutely brilliant for the nursery, I have three of those. And the small chest is just sweet in the orange colour with floral motif on top of the lid. But times change (or children grow longer legs and things need to be replaced.) And what is better than a fresh start?.

And within short time, I will reveal the girls ‘new’ room in the country cottage and you can look forward to a bedroom make-over it comes later this month. So lots of DIY inspiration coming up soon.

Den gamle by og new Nordic food.

Selvom julen er ovre og nisserne hænger os langt ud af halsen, vil jeg alligevel vise jer en jul, der altid vil bringe hygge og smil på læben, nemlig jul i den gamle by i Århus. Og så vil jeg også dele endnu en fantastisk frokost restaurant i Århus.

Although Christmas is over and, we all want to move on to a New year, I still want to show you a Christmas that will always bring warmth and smile, namely Christmas in the old city of Aarhus. And also share another fantastic lunch restaurant in Aarhus.

Det er jo næsten som et maleri af H.A. Brendekilde, men det er faktisk virkeligheden i den gamle by i Århus.

Det er jo næsten som et maleri af H.A. Brendekilde, men det er faktisk virkeligheden i den gamle by i Århus. Præstens enke og datter taler med en svend der kommer forbi køkkendøren.

Vi startede søndag med at nyde en skøn morgenmad på hotellet, og derefter checke ud for at køre i Den gamle By. Vi var blevet advaret om at det kunne være svært at finde p-pladser i nærheden…og det var det, så har man mulighed for at sætte bilen et andet sted, så gør det.

Når man kommer ind bliver man mødt at hestevogne, og beboere i husene, der er købmænd, bagere, tømrere og meget andet godtfolk…fra en svunden tid. Der var sågar nogen steder, hvor man kunne købe ting som i gamle dage.

We started our Sunday by having a delicious breakfast at the hotel, and after that went to the old city. We had been warned that it could be difficult to find parking spaces near and that it was, so if you can leave your car somewhere else, do it.
When you enter, you are greeted with horse-drawn carriages, and residents of the houses, there are merchants, bakers, carpenters and other good people from a bygone era. There were even some places where you could buy things like in the old days

Købmanden i den gamle by. Og smagsprøver på den lokale brændevin.

Købmanden i den gamle by. Og smagsprøver på den lokale brændevin.

Stemningen er i top i den gamle by, hvor der både er juletræsskoven, julemarked på torvet og pyntet op til jul i husene.

The atmosphere was really splendid in the old town, where there were Christmas tree forest, the Christmas market at the market square and the houses were decorated for Christmas.

Juletræ i en af stuerne med fe-hår, det ser man heldigvis ikke så ofte mere, det var lavet af glas derfor var det forfærdeligt at røre ved. Men smukt så det ud.

Juletræ i en af stuerne med fe-hår, det ser man heldigvis ikke så ofte mere, det var lavet af glas derfor var det forfærdeligt at røre ved. Men smukt så det ud.

I juletræsskoven tittede trolde op af skovbunden.

I juletræsskoven tittede trolde op af skovbunden.

Det var lidt spøjst at se ens barndom på museum, for det føltes lidt sådan at gå en tur i den nye afdeling fra 1970’erne. I radio forretningen kan man finde den første kassettebåndoptager jeg fik som barn, og i bagerbutikken kan man få hjertebrød, og i den lille Odeka købmand havde ekspedienten samme brune kittel med orange detaljer, som også fandtes dengang jeg fik en femmer til lørdagsslik.

It was a little funny to see your childhood in a museum, because it felt a bit like that, to take a walk in the new part of the old town, from the 1970s. In the radio shop, one can find the first cassette tape recorder I got as a child, and in the bakery can get heart shaped bread, and in the small Odeka merchant had the clerk same brown coat with orange details, which also existed at that time I got a fiver to buy Saturday candy.

Rock museet i den gamle by- Her var stuer fra 70'erne og masser af musik fra Århus, storhedstid indenfor musikken.

Rock museet i den gamle by- Her var stuer fra 70’erne og masser af musik fra Århus, storhedstid indenfor musikken.

Inden vi forlader Århus for denne gang, vil vi lige have en god frokost, denne gang på Langhoff & Juul, det var egentlig ikke så planlagt, men en rigtig dejlig overraskelse. En lækker restaurant og butik med økologiske specialiteter. Indretningen var rustik med en del 2-hand møbler og inventar, rigtig lækkert sammensat.

Before leaving Aarhus for now, we want to get a good lunch, this time on Langhoff & Juul, it was not really planned, but a really nice surprise. A delicious restaurant and shop with organic specialties. The decor was rustic with some 2-hand furniture and furnishings, really well composed with a good eye for details.

Langhoff & Juul butik og restaurant i Guldsmedegade i Århus.

Langhoff & Juul butik og restaurant i Guldsmedegade i Århus.

Menuen jeg fik på Langhoff & Juul. Salat med varmrøget laks, og hvid brownie til dessert, alt af økologiske råvarer, virkelig lækkert.

Menuen jeg fik på Langhoff & Juul. Salat med varmrøget laks, og hvid brownie til dessert, alt af økologiske råvarer, virkelig lækkert.

Goodbye Århus, hope to see you soon again !

Goodbye Aarhus. The girls and me leaving hotel Villa Provence, which I will recommed anytime if you are going to Århus.

Goodbye Aarhus. The girls and me leaving hotel Villa Provence, which I will recommend anytime if you are going to Århus.

 

Julestemning og god mad i Århus.

Først vil jeg ønske dig og dine kære, en skøn og kreativ jul med masser af sjove julerier…og et fantastisk nyt og funklende år forude…det ligger jo lige om hjørnet…Og af hjertet tak fordi du læser med…jeg er meget taknemmelig, for at der efterhånden er så mange der har lyst til kreative, fashion og interiør indspark fra min side. I 2016 vil jeg gøre alt for at dele endnu flere labre nyheder, og komme med sjove idéer til dig. Så “stay tuned!”.

First, I wish you and your loved ones, a beautiful and creative Christmas with lots of fun creative Christmas projects and a fantastic new and sparkling year ahead … it is just around the corner … And from my heart, I want to thank you for keep reading my blog  I am very grateful, that there are so many, who want creative, fashion and interior input from my side. In 2016, I will do everything to share even more luscious news, and come up with fun ideas for you. So stay tuned”.

Hotel Villa Provence, Århus, Denmark.

Hotel Villa Provence, Århus, Denmark.

Lørdag- første dag af en god lang juleferie. Vi har droppet adventsgaver i år og i stedet valgt at bruge lidt ekstra på en juletur til Århus…bare os fire…ren hygge…god mad og lidt shopping. Så første check in var på Hotel Villa Provence.

Saturday- first day of a long Christmas holiday. We decided not to give each other advents gift and instead spend the money on a trip to Århus, just the four of us…getting in the Christmas mood with good food and some shopping. So first check in was at the Hotel Villa Provence.

Salling covered with lightbulbs. Christmas 2015.

Salling covered with lightbulbs. Christmas 2015.

Efter det lidt shopping og så spiste en fantastisk frokost på Kählers Spisesalon….Vi havde hørt meget godt om stedet, og har prøvet smørrebrødet i deres restaurant i Tivoli, som også er helt fantastisk…Vi bestilte hver 2 stk. smørrebrød…begge valgte vi deres “Himmelske hønsesalat” fra fritgående høns…og jeg valgte en Vesterhavsvandring med skinke fra Fanø og høost…og lunt pocheret æg…uhhmmmm…det var gode smørrebrød…hvis du også gerne vil klemme lidt af det søde ned bagefter skal du ikke bestille mere, men hvis du ikke skal det kan du godt tage 3 stykker smørrebrød, og der er virkelig mange lækre at vælge imellem. Vores piger valgte begge en super lækker salat med andeconfit, den var virkelig god…smagte lige lidt…;-)

After check in we went for some shopping, after that we went for a delicious lunch atKählers Spisesalon …. We had heard many good things about the place, and tried the “smørrebrød”( a Danish national dish) at their restaurant in Tivoli, which is also quite stunning
We each ordered 2 pcs. of “smørrebrød” … both chose their “Heavenly chicken salad and I chose aNorth Sea Hiking” with ham from Fano and høost and warm poached egg uhhmmmm … it was good smørrebrød if you also want a bit of dessert afterwards do not book more, but if you do not have that, you may well take three smørrebrød, and there are really many delicious to choose from. Our girls both chose a super delicious salad with duck confit, it was really good tasted just a little … 😉

Øverst "vesterhavsvandring og den himmelske hønsesalat på Kählers Spisesalon...i Århus, Denmark.

Øverst “vesterhavsvandring og den himmelske hønsesalat på Kählers Spisesalon…i Århus, Denmark.

Og så er det jo sådan at jeg har en ret sød tand…specielt hvad chokolade angår…så jeg hoppede i chokoladekagen, mens de andre var til gammeldaws æblekage og medaljon med rabarber og lakrids…helt sikkert også gode valg…

And the fact is that I have a pretty sweet tooth especially as regards chocolate … so I jumped into the chocolate cake, while the others went for old-fashioned apple pie and medallion with rhubarb and liquorice certainly also good choices

Chokoladekagen på Kählers spisesalon.

Chokoladekagen på Kählers spisesalon.

Er du i Århus så check den restaurant ud…den har også fået en bemærkning i Michelin Guiden…den er helt sikkert et besøg værd.

If you are in Aarhus , check this restaurant out it has also been mentioned in the Michelin Guide it is certainly worth a visit.

Farverige og fantasifulde figurer i træ, lavet af Kitt Dusinia.

Farverige og fantasifulde figurer i træ, lavet af Kitt Dusinia.

Men vi kunne jo ikke sidde der og dangdere den hele dagen…vi skulle da lige forbi julemarkedet i Ridehuset, og et par butikker mere på tilbagevejen til hotellet. Men i ridehuset mødte jeg den dygtigste pige, der laver små træfigurer af affaldstræ fra møbelproduktion. de har de smukkeste farver og mønstre og ikke to er ens…jeg er helt vild med dem.

But we could not just sit there and hang about the whole day … we decided to pass by the Christmas market in Ridehuset, and a few more shops before heading back to the hotel. At the market, I met this talented girl, who make small wooden figures of wood waste from furniture manufacturing. they have the most beautiful colours and patterns and no two are alike I absolutely love them!.

Kitt Dusinia sad og malede de fine træfigurer på julemarkedet i Ridehuset i Århus,

Kitt Dusinia sad og malede de fine træfigurer på julemarkedet i Ridehuset i Århus,

En anden sød ting til enhver mussel-lover er disse miniature stel som øreringe eller vedhæng i halskæder, helt vildt bedårende…også set i Ridehuset.

Another sweet thing for any mussel-lover, these miniature plates, cups and pots as earrings or pendant, absolutely adorable also seen inRidehuset”.

små miniature tallerkner i øreringe fra Wau smykker.

små miniature tallerkner i øreringe fra Wau smykker.

Og søndag gik dagen i den Gamle By og en god frokost og ellers hjem til Kbh. igen…men det vil jeg fortælle om i næste indlæg, der er nok at glæde sig til…for den gamle by har da virkelig noget at byde på…både hvad jul angår men bestemt også den 70’er afdeling og rockmuseet…det var sjovt.

And Sunday we went to “the Old City” and had a good lunch and otherwise home to Copenhagen. Again … but I will tell you all about that in the next post, there is plenty to look forward to the old city really has a lot to offer … both what christmas concerns but certainly also the 70’ies part of the town and the rock museum it was fun.

Den gamle by i Århus, Denmark.

Den gamle by i Århus, Denmark.

Goodies til (jule)manden.

Jeg er vokset op i en familie, hvor der kom vin på bordet, med hjemmedesignet etikette “Château Klintebjerg”, det var i 70,erne. Den kom på bordet hver weekend, medmindre der kom gæster….mener ikke de blev udsat for den…Faktisk var det ved en fejl, at min far et år til jul fik min farfars gave, nemlig et “Larsen’s vin brygger sæt”. Det var sådan et kit, man købte i Materialisten, og så kunne man i kælderen brygge sin egen vin. Men ingen sagde noget til min far eller farfar, så intetanende gik min far i gang med at brygge sin egen vin. Det gjorde man i 70’erne, det var også dengang man havde en bar i kælderen, med diskolys og hele pivtøjet…jo…jo, det var tider. Vi havde store vinballoner stående og boble hist og pist…jeg drak jo ikke selv vin dengang, og det tror jeg måske er godt nok…Men sådan kom vinen vist ind i mit liv….Siden har mine forældre opbygget en stor viden om vin, og holder sig fra at brygge selv, men tager flere gange om året på ture til Frankrig og Italien, for at besøge vinslotte, og erhverve sig (en frygtelig masse kasser vin) mere viden om druernes fortræffelighed. Jeg har selv for et par år siden været med, og ELSKER den passion og viden de folk, der arbejder med vine lægger for dagen. Jeg vil ikke sige, at jeg ved meget om vine, men et godt glas vin, kan jeg altid godt lide…og det får I her.

I grew up in a family where there was served wine, with home-made label “Château Klintebjerg”, it was in the 70ies. It was served every weekend unless we had guests …. I do not believe they were exposed to this wine … Actually, it was by mistake that my father a year at Christmas got my grandfather’s gift, a “Larsen’s wine brewing kit”. It was such a kit you bought at the drugstore, and with that you could make your own wine in the basement. But no one said anything to my father or grandfather, so unsuspecting my father started to brew his own wine. It was fun, we had those big wine ballons here and there saying bubbling sounds … I did not drink wine back then, and I think that’s my luck … But I think that is how I got familair with wine …. Since then my parents have built up a vast knowledge of wine, and stays away from brewing itself, but goes on several trips each year to France and Italy, to visit wineries, and acquire (an awful lot of boxes of wine) more knowledge about the grapes excellence. I went with them a few years ago, and LOVE the passion and knowledge of the people working with wines. I would not say I know much about wine, but I always like a good glass of wine… and that is what you get here.

Masculine giveaway. Wine for your Christmas dinner and Danish designed electronic parking disc.

Masculine giveaway. Wine for your Christmas dinner and Danish designed electronic parking disc.

Så her kommer en lækker giveaway til manden eller dig, der godt kan lide et godt glas vin, og foretrækker smukt og tidløst design i bilens forrude.

Vinen er fra Australske Hardy’s Wine. Du kan blive den heldige vinder af 4 flasker rødvin og 2 flasker hvidvin. Rødvinen vil passe perfekt til julemiddagen, hvis du kører den traditionelle menu med flæskesteg og and. Druen er Shiraz, den har en duft af bær, med blåbær som den mest dominerende. Smagen er fyldig og vinen har en dybrød farve. Du får fra flasker fra 2014, som var et rigtig godt år for vin, da sommeren var meget solrig og gav optimale forhold for druerne. En virkelig god vin til din julemiddag. Og hvidvinen vil måske passe til din forret…et kold glas hvid kan man jo altid finde anledning til…Psst…hvis du ikke vinder og gerne vil smage denne vin, så forhandles den i Coop.

The wine is from the Australian Hardy’s Wine. You can be the lucky winner of four bottles of red wine and two bottles of white wine. The red wine will fit perfectly for your Christmas dinner, if you run the traditional menu with roast pork and duck. The grape is shiraz, and It has an aroma of berries, blueberry as the most dominant. The taste is rich and the wine has a deep red color. You get the bottles from 2014, which was a very good year for wine, as the summer was very sunny and provided optimal conditions for the grapes. A really good wine for your Christmas dinner. And the white wine may suit your starter … or whenever you find a cold glass of white wine suitable.

Udover vinen er der også en rigtig herre gadget på spil…lækkert design kombineret med nyeste teknologi, what’s not to like !

In addition to the wine, there is also a real gentleman gadget at stake great design combined with latest technology, what’s not to like!

JACOB JENSEN Parking Disc II. Design gadget for your car, every car owners dream.

JACOB JENSEN Parking Disc II. Design gadget for your car, every car owners dream.

Jacob Jensen Design lancerer en ny parkeringsskive. Den er, som det alt andet fra Jacob Jensen Design, enkel og stilren i designet. Den er batteridreven, og monteres i forruden med nogle klædepuder, og så klare den resten. Så når du parkere bilen er der en bevægelsessensor, der registrere at bilen holder stille, og uret vil automatisk vise op til det nærmeste kvarter. Så glemmer man aldrig at sætte parkeringsskiven…Den ryger med til den heldige vinder af den sidste giveaway inden jul. Parkeringsskiven har en værdi af 799 d.kr.

Jacob Jensen Design launches a new parking disc. It is, as everything else from Jacob Jensen Design, simple and sleek in the design. It is operated by battery and is mounted in the windshield with some cloth pads. When you park your car, there is a motion sensor that detect when the vehicle is stopped and the clock will automatically display up to the nearest quarter. So you never forget to set the parking disc … This also goes to the lucky winner of the last giveaway before Christmas. The giveaway is only for Danish residents.

Alt du skal gøre er flg.:

1.Følge Peekaboo design på Facebook, bloglovin’ eller abonner på bloggen via email (du finder det i højre kolonne, indsæt blot din mail adresse, så kører det automatisk).

2.Skrive i kommentarfeltet herunder hvem du vil dele vinen med, og hvilken drømmebil du ville sætte den smukke parkeringsskive i.
3. Del giveaway billedet på instagram eller Facebook.

Og husk du er også altid velkommen til at følge min færden på instagram.

Jeg trækker en vinder i næste uge allerede den 17/12-2015 så den heldige kan nå at få pakken inden jul…

There will be some ekstra wine goodies for you. A wine cooler and a vacuum winestopper also from Hardy's wine.

There will be some ekstra wine goodies for you. A wine cooler and a vacuum winestopper also from Hardy’s wine.